1
00:00:21,190 --> 00:00:22,230
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,760 --> 00:00:26,429
"لي يو بي"

3
00:00:28,429 --> 00:00:30,370
"لي جون"

4
00:00:30,800 --> 00:00:32,100
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,340 --> 00:00:35,500
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,710 --> 00:00:37,140
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:38,079 --> 00:00:39,479
"أم كي جون"

8
00:00:53,659 --> 00:00:56,589
(هروب السبعة)

9
00:00:56,590 --> 00:00:58,428
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,429 --> 00:00:59,858
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,859 --> 00:01:01,739
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:08,140 --> 00:01:10,640
سعدت بلقائك في جزيرة جيجو!

13
00:01:11,239 --> 00:01:13,109
هل تريد قضاء وقت ممتع اليوم؟

14
00:01:16,180 --> 00:01:18,680
أليس كذلك اليوم؟ لقد ذهب يومهم.

15
00:01:19,049 --> 00:01:21,689
يا رفاق لديكم علاقة خاصة.

16
00:01:22,390 --> 00:01:24,260
كافٍ! شخص مات!

17
00:01:29,890 --> 00:01:31,260
فقط قم بدفنهم في الجزيرة.

18
00:01:31,400 --> 00:01:34,399
إذا ذهبت حوالي 20 دقيقة
مع رحلة بحرية، هناك جزيرة فارغة.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,469
فقط دفنهم هناك.

20
00:01:36,129 --> 00:01:37,700
هذا هو الدفاع عن النفس.

21
00:01:37,900 --> 00:01:39,500
نحن فقط بحاجة لدفن الجثة.

22
00:01:40,140 --> 00:01:41,539
من الآن فصاعدا،

23
00:01:41,540 --> 00:01:43,016
لدينا جميعا نفس المصير.

24
00:01:43,040 --> 00:01:44,209
أي خائن

25
00:01:44,680 --> 00:01:46,079
سيتم الحكم عليه بالإعدام.

26
00:01:56,120 --> 00:01:58,859
هل سنموت جميعا؟

27
00:01:59,590 --> 00:02:01,129
لا يوجد شخص واحد هنا

28
00:02:01,390 --> 00:02:02,560
من يستطيع حمايتك.

29
00:02:04,159 --> 00:02:05,628
هذه لعنة الفتاة!

30
00:02:05,629 --> 00:02:07,030
هذه هي لعنة جويانج!

31
00:02:08,099 --> 00:02:10,800
نحن لم نقتل أحدا.

32
00:02:11,400 --> 00:02:13,199
نحن نحمي أنفسنا فقط.

33
00:02:21,310 --> 00:02:24,180
نحن فقط بحاجة إلى الاتفاق.

34
00:02:24,849 --> 00:02:28,150
نحن السبعة هم الفائزون النهائيون.

35
00:02:32,490 --> 00:02:38,199
"هروب السبعة"

36
00:02:39,729 --> 00:02:45,039
"سبتمبر 2018"

37
00:02:50,580 --> 00:02:53,340
"الحلقة الأولى"

38
00:03:21,969 --> 00:03:24,209
"المرة الأولى لدا مي ودا مي
سأذهب إلى حوض السمك"

39
00:03:24,210 --> 00:03:25,709
"أمي الجميلة"

40
00:03:25,710 --> 00:03:27,210
"والدي الوسيم"

41
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
الأم.

42
00:03:29,879 --> 00:03:31,079
هل كنت تنتظر لفترة طويلة؟

43
00:03:31,080 --> 00:03:32,120
لا يهم.

44
00:03:33,379 --> 00:03:35,388
لا تحتاج إلى إحضار أي شيء.

45
00:03:35,389 --> 00:03:36,619
لقد أعدت أمي كل شيء لك.

46
00:03:36,620 --> 00:03:38,158
قلت ذلك لهم أيضاً

47
00:03:38,159 --> 00:03:40,159
لكن أمي وأبي استمرا
حزمة الأشياء بالنسبة لي.

48
00:03:45,259 --> 00:03:46,629
يجب أن تكون حزينا جدا.

49
00:03:48,969 --> 00:03:50,699
أعرف كيف تشعر،

50
00:03:51,069 --> 00:03:52,846
لكني أريد البقاء
معه لعدة سنوات

51
00:03:52,870 --> 00:03:54,909
وتطبخ له.

52
00:03:55,770 --> 00:03:57,810
أنت تفهم. أليس كذلك؟

53
00:03:58,710 --> 00:04:02,909
لقد ربيتها مثل ابنتي
وحدها على مدى السنوات ال 15 الماضية.

54
00:04:03,550 --> 00:04:06,479
أنا دائما حذر
معه حتى لا يتأذى.

55
00:04:06,750 --> 00:04:07,789
دا مي...

56
00:04:08,419 --> 00:04:10,419
خضع لخمس عمليات قلب.

57
00:04:11,219 --> 00:04:13,020
وهو يرتدي خاتماً

58
00:04:14,030 --> 00:04:15,659
ويواجه صعوبة أكبر عندما تمطر.

59
00:04:15,990 --> 00:04:17,629
سوف أتذكر ذلك بالتأكيد.

60
00:04:18,360 --> 00:04:20,370
سوف أعتني به وأحبه

61
00:04:20,970 --> 00:04:22,529
أكثر من أي شخص.

62
00:04:25,740 --> 00:04:28,910
أمي، إذا استمر الأمر على هذا النحو،
يمكننا أن نكون هنا طوال اليوم.

63
00:04:29,470 --> 00:04:30,740
توقف عن الضغط على أمي.

64
00:04:31,410 --> 00:04:34,310
عليك أن تقول وداعا
إلى والدتك وأبيك.

65
00:04:34,449 --> 00:04:35,509
تمام.

66
00:04:35,750 --> 00:04:37,620
شكرا لك على رفع لي.

67
00:04:38,980 --> 00:04:40,449
أنت جميلة جدا، الابن.

68
00:04:41,620 --> 00:04:42,719
نحن

69
00:04:42,720 --> 00:04:44,490
لديك علاقة خاصة

70
00:04:45,120 --> 00:04:46,860
لأننا نتشارك الأطفال.

71
00:04:48,259 --> 00:04:50,059
هل لي أن أعاملك
مثل أخي؟

72
00:04:55,100 --> 00:04:56,769
مهما قال الناس،

73
00:04:58,399 --> 00:04:59,939
دا مي هي ابنتك.

74
00:05:02,439 --> 00:05:06,439
أنت لا تعرف مدى السعادة
أعلم أنك والدة دا مي البيولوجية.

75
00:05:09,209 --> 00:05:12,149
الأم. تعال. لو سمحت؟

76
00:05:13,279 --> 00:05:14,420
دعنا نقول وداعا هنا.

77
00:05:15,050 --> 00:05:17,589
لا تمتص واتبعنا.
يفهم؟

78
00:05:25,829 --> 00:05:26,899
أرك لاحقًا!

79
00:06:13,009 --> 00:06:14,609
أنا أحب هذه الأغنية أيضا!

80
00:06:14,610 --> 00:06:17,120
أمي وأنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

81
00:06:17,250 --> 00:06:19,949
الذوق الموسيقي، الطبقة
الدم، وحتى MBTI لدينا.

82
00:06:20,750 --> 00:06:21,850
لا تجبر نفسك.

83
00:06:26,019 --> 00:06:28,360
لا تحتاج إلى التظاهر بأنك سعيد.

84
00:06:34,100 --> 00:06:35,529
قد يبكون.

85
00:06:36,230 --> 00:06:37,500
أمي وأبي.

86
00:06:38,040 --> 00:06:39,480
يمكنك زيارتهم في كثير من الأحيان.

87
00:06:40,939 --> 00:06:42,110
أنت سعيد، أليس كذلك؟

88
00:06:43,740 --> 00:06:45,980
حياة مختلفة جدًا في انتظارك.

89
00:06:57,189 --> 00:06:59,060
هذا رائع جداً

90
00:07:01,259 --> 00:07:02,259
الذي - التي!

91
00:07:02,959 --> 00:07:04,129
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون!

92
00:07:26,579 --> 00:07:27,850
كم هو جميل.

93
00:07:28,389 --> 00:07:29,420
من خلال هذه الطريقة.

94
00:07:42,829 --> 00:07:43,839
نادِر!

95
00:07:47,509 --> 00:07:48,939
مستحيل.

96
00:07:58,579 --> 00:08:00,790
كان الحوض هدية من والديك.

97
00:08:03,250 --> 00:08:04,759
مستحيل!

98
00:08:10,699 --> 00:08:11,829
هذا هو منزلي.

99
00:08:13,759 --> 00:08:16,870
حاولت أمي رفض ذلك لأنه لم يكن كذلك
يناسب الداخل هنا.

100
00:08:18,839 --> 00:08:20,639
لكنهم عنيدون للغاية.

101
00:08:22,339 --> 00:08:25,139
أمي انتقلت للتو، لذلك،
كل شيء لم ينته بعد.

102
00:08:26,639 --> 00:08:27,680
الأم...

103
00:08:28,180 --> 00:08:30,009
نادرا ما تأكل في المنزل.

104
00:08:30,310 --> 00:08:33,120
أمي تكره حقا رائحة الطعام في المنزل.

105
00:08:35,590 --> 00:08:36,820
ماذا عن الطعام؟

106
00:08:39,419 --> 00:08:42,330
قد نعيش معًا،
ولكن نادرا ما يجتمع.

107
00:08:42,559 --> 00:08:44,758
تأتي أمي إلى المنزل دائمًا تقريبًا
بعد منتصف الليل،

108
00:08:44,759 --> 00:08:46,439
وغالباً ما تذهب الأم في رحلات عمل.

109
00:08:56,769 --> 00:08:59,110
هل هذه غرفتي حقا؟

110
00:08:59,779 --> 00:09:02,080
قامت أمي بتزيينه على طريقة أمي.
هل أحببت ذلك؟

111
00:09:02,909 --> 00:09:04,048
أحبها!

112
00:09:04,049 --> 00:09:05,679
أشعر وكأنني أحلم!

113
00:09:11,360 --> 00:09:13,220
كم هو جميل!

114
00:09:23,500 --> 00:09:25,639
الأم تجهز الملابس
الذي سيحبه جدك.

115
00:09:26,940 --> 00:09:28,309
علينا أن نحييه.

116
00:09:29,210 --> 00:09:30,210
جيد!

117
00:09:33,240 --> 00:09:35,679
أهلاً سيدي. هل أنت بخير؟

118
00:09:36,450 --> 00:09:38,570
هذه هي الممثلة جو سو جي
انضم إلينا للتو.

119
00:09:39,019 --> 00:09:40,048
مرحبًا.

120
00:09:40,049 --> 00:09:41,649
أنا أحب هذا المكان.

121
00:09:41,720 --> 00:09:42,720
يا!

122
00:09:59,769 --> 00:10:01,008
مرحبًا.

123
00:10:01,009 --> 00:10:03,340
أنا يانغ جين مو، الرئيس التنفيذي لشركة Cherry Entertainment.

124
00:10:05,210 --> 00:10:08,480
نحن في شركة تشيري إنترتينمنت،
مجرد التفكير في الموقف الأول.

125
00:10:08,679 --> 00:10:11,419
جنبا إلى جنب مع الممثلة جو سو جي،
والذي انضم مؤخراً

126
00:10:11,679 --> 00:10:15,049
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر
لضمان فنانينا

127
00:10:15,149 --> 00:10:16,909
تصبح نجمة المجلس
أعلى في جميع أنحاء العالم.

128
00:10:17,360 --> 00:10:18,760
حتى نصبح الأفضل..

129
00:10:18,889 --> 00:10:20,928
قل ذلك معي. هتافات!

130
00:10:20,929 --> 00:10:23,129
- هتافات!
- هتافات!

131
00:10:35,440 --> 00:10:36,470
من أنت؟

132
00:11:05,399 --> 00:11:07,710
من أنت؟ ماذا تريد؟

133
00:11:08,070 --> 00:11:09,210
مهلا، دعونا نبدأ.

134
00:11:23,620 --> 00:11:25,759
لا تلمس ممثلينا، أيها الوغد!

135
00:11:30,029 --> 00:11:31,100
تعال الى هنا.

136
00:11:31,230 --> 00:11:32,299
تعال.

137
00:11:32,330 --> 00:11:35,929
نحن قلقون للغاية لأن
لا يمكن الاتصال بجو سو جي.

138
00:11:36,029 --> 00:11:38,439
لكن على ما يبدو أن شيري أخذتها منا.

139
00:11:38,440 --> 00:11:39,499
من أنت؟

140
00:11:39,500 --> 00:11:40,740
هل أرسلك كانغ كي تاك؟

141
00:11:41,669 --> 00:11:44,638
لقد أنفقنا ملايين الدولارات
بالنسبة له لمدة خمس سنوات

142
00:11:44,639 --> 00:11:47,279
وجعلها مفيدة، ولكن أنت
بالتأكيد لا أهتم بأخلاقيات العمل.

143
00:11:49,210 --> 00:11:50,850
انتبه إلى فمك أيها الشرير.

144
00:11:51,049 --> 00:11:53,378
هل من الخطأ تعيين ممثلات؟
من ينتهي عقده؟

145
00:11:53,379 --> 00:11:54,549
نعم.

146
00:12:00,590 --> 00:12:02,029
لدي هدية لك.

147
00:12:02,330 --> 00:12:05,830
وهذه هدية خاصة من صديقي
كانغ كي تاك، أعده لك.

148
00:12:21,309 --> 00:12:22,710
- إنهم هنا!
- هؤلاء هم!

149
00:12:24,149 --> 00:12:26,250
"قافلة"

150
00:12:28,120 --> 00:12:31,119
هل صحيح أنك هاجمت
الكرز الترفيه الليلة الماضية؟

151
00:12:31,120 --> 00:12:33,059
ما هو ضغينتك ضد يانغ جين مو؟

152
00:12:33,090 --> 00:12:38,128
- هل هناك شيء بينكما؟
- من فضلك اترك لنا تعليق!

153
00:12:38,129 --> 00:12:40,729
في حفلة عيد ميلاد
ثالثا الكرز الترفيه

154
00:12:40,730 --> 00:12:42,229
الليلة الماضية،

155
00:12:42,230 --> 00:12:45,239
تعرض الرئيس التنفيذي يانغ جين مو للهجوم
من قبل مجموعة من رجال العصابات

156
00:12:45,240 --> 00:12:47,069
وهو في حالة حرجة.

157
00:12:47,070 --> 00:12:50,569
المشتبه به الرئيسي هو الشرطة في الداخل
هذا الهجوم هو كانغ كي تاك،

158
00:12:50,570 --> 00:12:52,339
- الرئيس التنفيذي لشركة Taebaek Entertainment،
- ذلك الأحمق!

159
00:12:52,340 --> 00:12:54,380
وقد قبضوا عليه
بدون أمر قضائي.

160
00:12:54,409 --> 00:12:56,479
كانغ كي تاك، الذي يخضع للتحقيق،

161
00:12:56,480 --> 00:12:58,749
هو عضو سابق

162
00:12:58,750 --> 00:13:01,389
- من عصابة جونغانغ.
- هل صحيح أن السيد كانغ هو العقل المدبر؟

163
00:13:02,519 --> 00:13:04,519
سمعت أنه كان يغسل
يد تلك الحياة

164
00:13:04,889 --> 00:13:07,089
عليك أيضًا أن تظل في حالة تأهب.

165
00:13:07,090 --> 00:13:10,460
قد يطعن
وجهك هو التالي.

166
00:13:11,700 --> 00:13:14,730
فقط تأكد من الوفاء بوعدك
لمضاعفة الضمان الخاص بي.

167
00:13:15,500 --> 00:13:18,300
أنت تعلم أنني خنت السيد كانغ،
الذي أوصلني إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

168
00:13:20,769 --> 00:13:22,269
أنا أهدف إلى المبنى.

169
00:13:22,539 --> 00:13:24,038
لقد فقدت الكثير من الأشياء

170
00:13:24,039 --> 00:13:26,879
لمحاولة أخذك
لشركتنا. ما هذا؟

171
00:13:28,850 --> 00:13:31,480
ميزانية الإنتاج للدراما
هذا OTT هو 100 مليون.

172
00:13:32,580 --> 00:13:35,418
علينا أن نؤكد طاقم الممثلين
يتم دفع أجور البطلة بشكل جيد.

173
00:13:35,419 --> 00:13:36,450
أليس كذلك؟

174
00:13:43,860 --> 00:13:47,629
"مستشفى سيول هانيول"

175
00:13:57,409 --> 00:13:58,509
من أنت؟

176
00:13:59,139 --> 00:14:01,749
ما الذي تفعله هنا؟ الخروج!

177
00:14:01,750 --> 00:14:04,178
لقد فعلت كل ما طلبته.

178
00:14:04,179 --> 00:14:05,449
لقد صنعت مشهدًا في الحفلة.

179
00:14:05,450 --> 00:14:06,749
لقد تم القبض علي من خلال كاميرا المراقبة،

180
00:14:06,750 --> 00:14:08,288
واعترفت بأنني كي تاك
هو العقل المدبر وراء كل شيء.

181
00:14:08,289 --> 00:14:10,019
ولكن ما هي المشكلة؟

182
00:14:10,990 --> 00:14:13,989
إذا نجحت في طعنك
مع تجنب جميع أعضائك،

183
00:14:13,990 --> 00:14:15,365
ماذا يجب أن تفعل بالنسبة لي؟

184
00:14:15,389 --> 00:14:17,928
عليك أن تدفع لي. ولكن لماذا لا؟
هذا بسيط.

185
00:14:17,929 --> 00:14:20,059
لماذا تغضبني؟

186
00:14:20,559 --> 00:14:22,329
أعطني أموالي، أيها الأحمق.

187
00:14:22,330 --> 00:14:23,870
استمع يا فاسق.

188
00:14:24,340 --> 00:14:27,610
لقد أعدت النقود
مع فاتورة جديدة بقيمة 50 دولارًا.

189
00:14:27,809 --> 00:14:29,668
العودة غدا في الساعة 10.00.

190
00:14:29,669 --> 00:14:30,710
راضي؟

191
00:14:30,740 --> 00:14:33,939
لا تفسد الخطة المثالية
لنا ويذهب، فاسق!

192
00:14:33,940 --> 00:14:35,940
تمام. سأذهب الآن.
نتمنى لك الشفاء العاجل!

193
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
هناك شيء آخر.

194
00:14:41,090 --> 00:14:43,048
تأكد من الانتهاء
كل شيء على ما يرام

195
00:14:43,049 --> 00:14:45,519
حتى لا يتم سجن رجالي. يفهم؟

196
00:14:46,159 --> 00:14:48,690
- حظ سعيد.
- حقًا؟ ذلك...

197
00:14:49,129 --> 00:14:50,490
هذا اللقيط. حزن جيد!

198
00:15:00,240 --> 00:15:02,870
أمي وضعت كل الأطباق الجانبية المفضلة لديك.

199
00:15:03,240 --> 00:15:05,009
إذا نفدت، اتصل بأمي في أي وقت.

200
00:15:12,879 --> 00:15:13,950
"صورة عائلتنا"

201
00:15:28,370 --> 00:15:30,200
"دفتر الحساب"

202
00:15:34,870 --> 00:15:36,869
ابنة الأب لطيفة وجميلة ،

203
00:15:36,870 --> 00:15:39,179
لذلك، سوف تكون محبوبا
أينما ذهبت.

204
00:15:39,779 --> 00:15:41,179
وضع أبي مصروف الجيب.

205
00:15:41,679 --> 00:15:43,639
استخدامه دون تردد متى
حتى لو كنت في حاجة إليها.

206
00:15:43,980 --> 00:15:46,750
أبي يحبك كثيراً،
ابنة الأب العزيزة.

207
00:15:47,250 --> 00:15:48,519
أب.

208
00:15:49,450 --> 00:15:51,690
آسف لأنني كنت قاسية جدا.

209
00:15:53,690 --> 00:15:55,960
لا أريد أن يتأذى أبي بسببي

210
00:15:57,230 --> 00:15:59,259
لذلك، فعلت ذلك
حتى يهدأ عقل أبي.

211
00:16:03,070 --> 00:16:04,870
اغفر لي.

212
00:16:10,009 --> 00:16:11,809
قبل أن تأتي إلى هنا،

213
00:16:12,009 --> 00:16:14,379
لم أكن أعلم أنني متبني.

214
00:16:15,009 --> 00:16:16,950
هكذا ربوني.

215
00:16:20,779 --> 00:16:23,120
لا أستطيع أن أعيش يوما واحدا
حتى بدون أمي وأبي.

216
00:16:24,759 --> 00:16:25,960
أرك لاحقًا.

217
00:16:26,090 --> 00:16:27,120
أنا...

218
00:16:29,759 --> 00:16:32,399
قضيت حياتي كلها أبحث عنك.

219
00:16:32,860 --> 00:16:34,899
لم أتمكن من العثور عليك تقريبًا.

220
00:16:35,169 --> 00:16:37,100
كيف يمكنني أن أعيش
انفصلت عنك مرة أخرى؟

221
00:16:38,039 --> 00:16:39,899
فقط حتى تذهب إلى الكلية.

222
00:16:40,700 --> 00:16:42,309
فقط حتى ذلك الحين..

223
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
دعني أكون والدتك.

224
00:16:46,139 --> 00:16:48,679
يجب عليك أيضا أن تعطيني فرصة.

225
00:16:50,080 --> 00:16:52,950
لا أحد آخر
من يحب مثلي .

226
00:16:53,679 --> 00:16:56,690
لذا، من فضلك، اذهب.

227
00:16:58,090 --> 00:16:59,850
هذا إذا كنت حقا
تريد مني أن أكون سعيدا.

228
00:17:00,590 --> 00:17:04,900
لا يمكنك أن تفترض
هل هذا مثل الحصول على أم أخرى؟

229
00:17:05,200 --> 00:17:07,028
لقد قمت بالتحقيق مع والديك،

230
00:17:07,029 --> 00:17:10,000
وباعوا المنزل
لهم والحصول على قرض

231
00:17:11,000 --> 00:17:12,970
مقابل الجراحة ورسوم المستشفى.

232
00:17:13,299 --> 00:17:14,440
خمسمائة ألف دولار.

233
00:17:15,710 --> 00:17:16,809
خمسمائة ألف دولار؟

234
00:17:20,410 --> 00:17:23,650
يمكنني سداد هذا الدين.

235
00:17:24,819 --> 00:17:27,549
أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

236
00:17:40,200 --> 00:17:42,669
ماذا؟ جو سو جي لن تفعل ذلك؟

237
00:17:42,670 --> 00:17:45,368
لا يجوز لنا توقيع العقد
لكننا توصلنا إلى اتفاق شفهي.

238
00:17:45,369 --> 00:17:46,868
ماذا تقصد؟

239
00:17:46,869 --> 00:17:49,609
أنت تعلم أن جو سو جي انتقل
من Taebaek إلى الكرز.

240
00:17:49,910 --> 00:17:53,139
أعتقد أن يانغ جين مو يخطط لشيء ما

241
00:17:53,140 --> 00:17:54,710
حتى يحصل على أجر أكثر.

242
00:17:55,049 --> 00:17:56,108
كم عدد؟

243
00:17:56,109 --> 00:17:58,548
قالوا عرض آخر عرضت
100.000 دولار لكل حلقة.

244
00:17:58,549 --> 00:17:59,619
100.000 دولار؟

245
00:18:01,619 --> 00:18:03,389
الجميع يعرف الدراما الأخيرة له
25.000 دولار للحلقة الواحدة

246
00:18:03,390 --> 00:18:04,950
لكنهم يريدون 100.000 دولار الآن؟

247
00:18:05,259 --> 00:18:06,518
هل هم مجانين؟

248
00:18:06,519 --> 00:18:08,730
يريد 100 ألف دولار
لأن دراما واحدة كانت ناجحة؟

249
00:18:10,190 --> 00:18:11,599
أين السيد يانغ الآن؟

250
00:18:11,829 --> 00:18:14,098
كان في المستشفى لأنه تعرض للطعن.

251
00:18:14,099 --> 00:18:15,469
لا يمكن زيارته.

252
00:18:15,470 --> 00:18:17,045
افعل كل ما يلزم لترتيب لقاء.

253
00:18:17,069 --> 00:18:18,868
ألن يكون ذلك صعبا؟

254
00:18:18,869 --> 00:18:20,369
لا بد لي من مقابلته!

255
00:18:22,369 --> 00:18:26,038
أنت تعرف مقدار الاستثمار
ما حصلنا عليه بسببه؟

256
00:18:26,039 --> 00:18:28,349
سوف نتجول
إذا فقدت لهم!

257
00:18:37,289 --> 00:18:39,660
أنا مستعد.

258
00:18:40,319 --> 00:18:41,359
هل سنغادر الآن؟

259
00:19:04,250 --> 00:19:07,749
ما هي الأشياء الثلاثة التي يجب أن تكون على علم بها؟

260
00:19:07,750 --> 00:19:10,219
لا تجادل، لا تضيع الوقت،

261
00:19:10,220 --> 00:19:11,759
وفي الوقت المحدد!

262
00:19:12,259 --> 00:19:15,890
لا يمكنك أن تتأخر ثانية واحدة
حتى عندما التقيت به.

263
00:19:16,289 --> 00:19:18,029
كان يعتقد أن الانتظار كان مهينًا.

264
00:19:18,859 --> 00:19:22,500
وهو مزاجي جداً
لذلك، عليك أن تكون في حالة تأهب.

265
00:19:22,700 --> 00:19:24,470
نعم، سوف أتذكر ذلك.

266
00:19:26,470 --> 00:19:27,910
تعال وقبض علي!

267
00:19:28,839 --> 00:19:30,440
حزن جيد.

268
00:19:31,710 --> 00:19:33,508
عزيزي أين أنت؟

269
00:19:33,509 --> 00:19:35,479
أنا هنا يا عزيزي.

270
00:19:35,480 --> 00:19:37,949
هل يجب أن تفعل هذا
مع رجل عجوز مثلي؟

271
00:19:37,950 --> 00:19:40,950
عزيزي، أنت لست شابا.
أنت صبي.

272
00:19:43,019 --> 00:19:45,660
أنت على حق. أنا صبي.
ولد.

273
00:19:45,789 --> 00:19:48,289
هنا! أنا هنا!

274
00:19:49,259 --> 00:19:50,690
محبوب!

275
00:19:51,259 --> 00:19:52,959
أين أنت؟

276
00:19:52,960 --> 00:19:55,230
- هنا!
- يا!

277
00:19:56,769 --> 00:19:57,799
أوه.

278
00:19:58,299 --> 00:20:00,598
فقط انتظر حتى أقبض عليك.

279
00:20:00,599 --> 00:20:03,509
سوف تكون في ورطة كبيرة!

280
00:20:05,640 --> 00:20:08,349
- هنا!
- يا!

281
00:20:11,319 --> 00:20:13,150
لقد أمسكت بك!

282
00:20:14,619 --> 00:20:15,848
قلت لك

283
00:20:15,849 --> 00:20:18,460
سوف تكون في ورطة
عظيم إذا أمسكت بك.

284
00:20:18,720 --> 00:20:20,720
حبيبتي...

285
00:20:25,059 --> 00:20:26,160
من أنت؟

286
00:20:28,000 --> 00:20:30,230
مرحبًا.

287
00:20:42,809 --> 00:20:43,809
حزن جيد.

288
00:20:48,650 --> 00:20:50,849
الزعيم سوف يقابلك
بعد تغيير الملابس.

289
00:20:54,289 --> 00:20:56,930
أنت لا تبدو مثل والدتك على الإطلاق.

290
00:20:58,259 --> 00:21:00,630
ممتن لمقابلتك. أنا صديق جدك.

291
00:21:01,700 --> 00:21:02,730
هكذا يبدو الأمر.

292
00:21:03,269 --> 00:21:05,940
لا ينبغي لك
قل "مرحبًا" أولاً؟

293
00:21:06,970 --> 00:21:08,869
أنت لست ودودًا جدًا.

294
00:21:09,440 --> 00:21:11,839
جدك سيصاب بخيبة أمل كبيرة.

295
00:21:17,380 --> 00:21:19,250
جدك لديه صديقة.

296
00:21:19,680 --> 00:21:22,750
إنها طبيبة نسائية وذكية للغاية.

297
00:21:23,089 --> 00:21:26,690
تأكد من عدم السماح بحدوث ذلك
وجدت خطأك.

298
00:21:28,529 --> 00:21:30,529
آسف إذا أزعجتك.

299
00:21:31,230 --> 00:21:32,929
أنا متوتر بالتأكيد

300
00:21:32,930 --> 00:21:34,430
لأن منزلك جميل جداً

301
00:21:34,900 --> 00:21:36,429
هل هذا صحيح؟

302
00:21:36,430 --> 00:21:38,768
تذكرت للتو. هل يمكنني غسل يدي؟

303
00:21:38,769 --> 00:21:40,098
أين المرحاض؟

304
00:21:40,099 --> 00:21:41,568
- آنسة جو؟
- نعم؟

305
00:21:41,569 --> 00:21:42,940
هل يمكنك أن تريني الطريق؟

306
00:21:43,240 --> 00:21:44,710
تعال الى هنا.

307
00:21:45,279 --> 00:21:47,779
سمعت أنك اشتريت
منزل فخم في جانجنام

308
00:21:48,210 --> 00:21:49,750
والسيارات الفاخرة.

309
00:21:50,579 --> 00:21:52,048
ماذا تريد أكثر من ذلك

310
00:21:52,049 --> 00:21:54,150
حتى تأخذ الطفل معك؟

311
00:21:54,890 --> 00:21:57,449
إذا كنت الجشع جدا،
يمكن أن ينتهي بك الأمر بالفشل.

312
00:21:57,450 --> 00:21:58,690
كيف محرجة.

313
00:21:59,619 --> 00:22:01,929
لا أعتقد أن هذا شيء
ويمكن القول أنها امرأة نائمة

314
00:22:01,930 --> 00:22:03,460
مع رجل عجوز.

315
00:22:04,160 --> 00:22:05,230
ماذا؟

316
00:22:07,230 --> 00:22:09,669
تعتقد أن شخص ما سوف
صدق إذا أحضرت

317
00:22:09,670 --> 00:22:11,269
ابنتك المفقودة منذ فترة طويلة هنا؟

318
00:22:11,700 --> 00:22:13,400
لقد هجرته.

319
00:22:13,539 --> 00:22:15,640
القيادة ليست جاهلة.

320
00:22:16,140 --> 00:22:18,339
إنه يعرف ما تفكر فيه.

321
00:22:18,579 --> 00:22:21,078
لقد أعطاك المال لأنه شعر بالأسف عليك.

322
00:22:21,079 --> 00:22:22,079
يفهم؟

323
00:22:22,080 --> 00:22:24,849
الشخص الذي هجر الطفل
هو ابن الزعيم وليس أنا.

324
00:22:25,549 --> 00:22:27,018
الشخص الذي أنجبه

325
00:22:27,019 --> 00:22:28,890
ورفعته على كل الصعوبات

326
00:22:30,549 --> 00:22:31,619
هو أنا.

327
00:22:33,460 --> 00:22:35,289
لقد فقدته بالصدفة.

328
00:22:35,460 --> 00:22:36,859
كذب.

329
00:22:37,930 --> 00:22:40,160
جيوم لا هوي، أنت لست كذلك
أي شخص في هذا المنزل.

330
00:22:40,799 --> 00:22:42,829
أنت لم تفعل ذلك أبدا
تزوج ابن الرئيس.

331
00:22:43,569 --> 00:22:45,069
إذا أحضرت الأطفال إلى هنا،

332
00:22:45,569 --> 00:22:48,339
تعتقد حقا أنك سوف
تكون جزءا من هذه العائلة؟

333
00:22:51,269 --> 00:22:54,140
توقف عن التظاهر
أن أكون حماتي.

334
00:22:54,480 --> 00:22:56,680
مثلما أنني لست صهر الرئيس،

335
00:22:57,210 --> 00:22:59,480
أنت لست مضيفة هذا المنزل أيضا.

336
00:23:00,319 --> 00:23:01,549
نحن الاثنان

337
00:23:03,049 --> 00:23:05,019
لا شيء للزعيم

338
00:23:06,289 --> 00:23:07,319
فقط...

339
00:23:08,490 --> 00:23:09,759
دا مي.

340
00:23:32,279 --> 00:23:35,990
عيناك وأنفك متشابهان

341
00:23:36,849 --> 00:23:38,890
والدك الراحل.

342
00:23:40,559 --> 00:23:43,730
أنت لم تعد لي دا مي.

343
00:23:44,759 --> 00:23:45,930
أنت بانج دا مي.

344
00:23:46,259 --> 00:23:47,700
نعم يا جدي.

345
00:23:50,099 --> 00:23:51,230
كيف هو المكان الجديد؟

346
00:23:52,240 --> 00:23:54,400
بفضلكم تحركنا بشكل جيد.

347
00:23:54,809 --> 00:23:57,509
شكرا جزيلا على اهتمامكم.

348
00:23:59,839 --> 00:24:01,210
هذه بطاقة تقرير دا مي.

349
00:24:01,380 --> 00:24:03,549
بطاقة التقرير؟

350
00:24:07,180 --> 00:24:08,548
"التقرير الأكاديمي"

351
00:24:08,549 --> 00:24:09,919
"الطالب: لي دا مي"

352
00:24:09,920 --> 00:24:11,389
يا بلدي.

353
00:24:11,390 --> 00:24:15,589
أنت في المركز الأول.

354
00:24:17,390 --> 00:24:20,630
يجب أن يكون ذكاؤه أقل مني.

355
00:24:20,759 --> 00:24:23,899
لم يكن لدي وقت للذهاب إلى المدرسة،

356
00:24:23,900 --> 00:24:27,240
ولكن الجميع يقول لي
ذكي بما فيه الكفاية ليكون قاضيا.

357
00:24:28,000 --> 00:24:30,740
من هو ذكي مثلك؟

358
00:24:33,279 --> 00:24:35,078
لقد قررت أنك سوف
إلى أي مدرسة تنتقل؟

359
00:24:35,079 --> 00:24:36,909
نعم. مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات.

360
00:24:36,910 --> 00:24:38,849
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات؟

361
00:24:38,980 --> 00:24:41,549
سيكون من الصعب عليك ذلك
أصبح الفائز الأول هناك.

362
00:24:41,750 --> 00:24:44,048
مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات مرموقة للغاية.

363
00:24:44,049 --> 00:24:48,559
لا، عليك أن تفعل أشياء صعبة
لذا فإن هذا المركز الأول يعني شيئًا ما.

364
00:24:48,829 --> 00:24:52,160
صحيح. تعتقد أنك تستطيع
المركز الأول في المدرسة؟

365
00:24:55,700 --> 00:24:57,429
نعم سأبذل قصارى جهدي!

366
00:24:57,430 --> 00:24:59,369
سأحاول جاهدا
كن الفائز الأول!

367
00:25:00,740 --> 00:25:01,970
تمام.

368
00:25:02,440 --> 00:25:06,779
يا إلهي، يجب أن أعطي حفيدي بعض مصروف الجيب.

369
00:25:33,440 --> 00:25:34,469
هذا.

370
00:25:34,470 --> 00:25:36,109
"بانغ دا مي"

371
00:25:42,009 --> 00:25:43,549
"دولار واحد"

372
00:25:48,349 --> 00:25:50,589
ما الخطب؟ هل هذا قليل جدا؟

373
00:25:50,619 --> 00:25:51,759
لا.

374
00:25:52,359 --> 00:25:55,028
أنا سعيد لأن هذه هي المرة الأولى لي

375
00:25:55,029 --> 00:25:56,289
حصلت على مصروف الجيب من الجد.

376
00:25:57,059 --> 00:25:58,089
سوف أنقذ

377
00:25:58,500 --> 00:26:00,259
هذا المال إلى الأبد.

378
00:26:00,359 --> 00:26:01,629
شكرًا لك.

379
00:26:01,630 --> 00:26:02,900
هل هذا صحيح؟

380
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
جيد.

381
00:26:05,799 --> 00:26:07,269
رجل، هذا الطفل.

382
00:26:07,839 --> 00:26:09,309
سأحصل على بعض الشاي.

383
00:26:10,109 --> 00:26:11,839
دعونا نرى قدراتك، دا مي.

384
00:26:12,539 --> 00:26:13,579
جيد.

385
00:26:20,680 --> 00:26:22,319
- مرحباً.
- مرحباً.

386
00:26:22,950 --> 00:26:24,318
- يا.
- نعم؟

387
00:26:24,319 --> 00:26:25,489
لم تنظفي الارضية؟

388
00:26:25,490 --> 00:26:26,559
لاحقاً.

389
00:26:26,690 --> 00:26:28,450
آسف سيدتي. سأفعل
إنهاء هذا أولا.

390
00:26:28,960 --> 00:26:30,588
قطع العملاء
ذهب الشعر منذ فترة طويلة.

391
00:26:30,589 --> 00:26:32,459
لماذا لم تكتسح الأرض بعد؟

392
00:26:32,460 --> 00:26:34,900
آسف سيدتي. لقد انتهيت تقريبًا.
سأفعل ذلك على الفور.

393
00:26:35,299 --> 00:26:36,430
اغفر لي.

394
00:26:37,200 --> 00:26:38,970
رقم فقط اتركه.

395
00:26:39,299 --> 00:26:40,339
تعال الى هنا.

396
00:26:41,269 --> 00:26:43,670
ماذا؟ انتظر لحظة.

397
00:26:44,710 --> 00:26:46,239
- لقد وصل العميل للتو.
- نعم.

398
00:26:46,240 --> 00:26:48,450
- غسل شعرهم أولا.
- حسنا سيدتي.

399
00:26:48,880 --> 00:26:51,150
حسنا سيدتي. آنسة، من فضلك اجلس هنا.

400
00:26:54,579 --> 00:26:55,789
حار!

401
00:26:55,950 --> 00:26:57,289
هل أنتِ مجنونة يا أمي؟

402
00:26:58,460 --> 00:27:00,589
حزن جيد. ماذا تفعل؟

403
00:27:05,029 --> 00:27:07,559
"صالون ديوكسيون للشعر"

404
00:27:13,200 --> 00:27:14,339
يا بلدي!

405
00:27:29,619 --> 00:27:30,750
مرحبًا؟

406
00:27:31,220 --> 00:27:32,220
هذا أنا.

407
00:27:33,019 --> 00:27:34,690
مرحبًا؟ هل هيوك؟

408
00:27:35,730 --> 00:27:36,959
هل هذا دو هيوك؟

409
00:27:36,960 --> 00:27:37,960
توقف عن قول اسمي.

410
00:27:37,961 --> 00:27:39,529
بالطبع، أنا دو هيوك. من آخر؟

411
00:27:40,130 --> 00:27:43,069
انظر إلى مزاجه. انها حقا أنت.

412
00:27:44,000 --> 00:27:45,240
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

413
00:27:46,269 --> 00:27:49,108
أمي تشعر بتحسن كبير
بعد سماع صوتك.

414
00:27:49,109 --> 00:27:50,509
لماذا تريد سماع صوتي؟

415
00:27:50,640 --> 00:27:52,338
أعتقد أن أمي قد نسيت.

416
00:27:52,339 --> 00:27:55,209
لقد سرقت وديعة الصالون
الأم وهربت.

417
00:27:55,210 --> 00:27:56,508
هذه مشكلة أمي.

418
00:27:56,509 --> 00:27:59,348
حياة أمي دائما فوضى
لأن أمي غبية.

419
00:27:59,349 --> 00:28:01,680
من يهتم بصالون أمي؟

420
00:28:02,420 --> 00:28:03,720
كيف حال عملك؟

421
00:28:04,420 --> 00:28:06,118
متى ستعود إلى المنزل؟

422
00:28:06,119 --> 00:28:07,490
ألا تفتقد أختك؟

423
00:28:07,660 --> 00:28:09,059
تذكرت للتو. هل هيوك.

424
00:28:09,130 --> 00:28:10,490
جاي هيوك...

425
00:28:10,960 --> 00:28:14,559
سوف يتخرج مع أفضل الدرجات في
كلية الحقوق بجامعة سيول.

426
00:28:14,730 --> 00:28:16,769
حزن جيد. هذه أخبار جيدة!

427
00:28:17,930 --> 00:28:19,610
لأن أمي ستكون والدة القاضي،

428
00:28:20,000 --> 00:28:22,400
ابحث عن مكان جيد للصالون
الذي يتوافق مع موقف الأم.

429
00:28:22,940 --> 00:28:24,108
لماذا الصالون؟

430
00:28:24,109 --> 00:28:25,740
عملي هو نجاح كبير.

431
00:28:26,140 --> 00:28:29,048
لذا، من فضلك تخلصي من تلك المئزر القديم، يا أمي.

432
00:28:29,049 --> 00:28:30,778
- ما هذا؟ تعال.
- ماذا؟

433
00:28:30,779 --> 00:28:32,949
أستطيع أن آخذ
شيء من سلة المهملات

434
00:28:32,950 --> 00:28:34,819
واللباس بشكل أفضل.

435
00:28:34,920 --> 00:28:37,089
هل ترى أمي الآن؟

436
00:28:37,589 --> 00:28:39,160
أين أنت يا دو هيوك؟

437
00:28:42,759 --> 00:28:44,839
سأدفع لأمي
أعود مهما حدث.

438
00:28:46,160 --> 00:28:47,559
سوف أدفع لأمي مرة أخرى،

439
00:28:48,569 --> 00:28:50,000
لذلك، انتظر لفترة أطول قليلا.

440
00:29:02,779 --> 00:29:04,549
كم مرة قلت لي؟

441
00:29:05,119 --> 00:29:07,049
لا تضيع شيئا أبدا؟

442
00:29:07,980 --> 00:29:09,149
لذا،

443
00:29:09,150 --> 00:29:10,349
لماذا فعلت ذلك؟

444
00:29:10,890 --> 00:29:12,059
لماذا؟

445
00:29:17,890 --> 00:29:19,558
هل حاولت

446
00:29:19,559 --> 00:29:22,229
التفاوض معي مع
الاستفادة من الطفل؟

447
00:29:22,230 --> 00:29:23,829
أنا لا أطلب الصدقات.

448
00:29:24,599 --> 00:29:25,970
أنا أطلب منك الاستثمار.

449
00:29:27,269 --> 00:29:29,369
هذه هي المسرحية التي أعمل عليها.

450
00:29:29,539 --> 00:29:31,508
هذه هي الدراما الرائجة التي تحتاجها
100 مليون دولار لإنتاجه.

451
00:29:31,509 --> 00:29:32,979
لقد اخترنا ممثلين مشهورين.

452
00:29:32,980 --> 00:29:34,409
إذا قمنا ببيع الحقوق
إبداعاته في الخارج

453
00:29:34,410 --> 00:29:37,249
يمكنني ضمان الاستثمار
عاد 200 في المئة.

454
00:29:37,250 --> 00:29:40,980
دراما كهذه لا يمكن القيام بها
جعل هذا القدر من المال.

455
00:29:41,049 --> 00:29:42,920
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.

456
00:29:43,849 --> 00:29:45,089
ثق بي.

457
00:29:47,390 --> 00:29:49,990
دا مي فتاة جيدة.

458
00:29:50,690 --> 00:29:53,460
أصر على صنع الشاي البرتقالي لك.

459
00:29:53,930 --> 00:29:56,000
انه لطيف جدا.

460
00:29:56,369 --> 00:29:57,470
هل هذا صحيح؟

461
00:29:57,670 --> 00:30:03,009
دعونا نجرب الشاي البرتقالي
الذي صنعه لي حفيدي.

462
00:30:08,279 --> 00:30:09,279
ما هذا؟

463
00:30:09,880 --> 00:30:12,579
ما مقدار شراب البرتقال
ماذا وضعت هنا؟

464
00:30:12,650 --> 00:30:15,490
ألا تعلم أنني مصاب بالسكري؟

465
00:30:17,490 --> 00:30:18,689
حزن جيد.

466
00:30:18,690 --> 00:30:20,789
إنه يرتدي كمية كبيرة من الشراب
للشاي شهر واحد.

467
00:30:21,289 --> 00:30:22,858
لكن السيدة تشا...

468
00:30:22,859 --> 00:30:23,959
قلت لك

469
00:30:23,960 --> 00:30:25,859
فقط أضف ملعقة واحدة.

470
00:30:26,230 --> 00:30:28,729
لا بد أن دا مي ارتكبت خطأ

471
00:30:28,730 --> 00:30:30,929
لأنه لا يعرفك جيداً بعد
يرجى فهم.

472
00:30:30,930 --> 00:30:33,240
بدلاً من محاولة الحصول على المال مني،

473
00:30:33,500 --> 00:30:35,369
علم ابنتك أولا.

474
00:30:38,779 --> 00:30:41,479
أنا آسف يا جدي. لقد ارتكبت خطأ.

475
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
ما هذا؟

476
00:30:42,880 --> 00:30:45,220
كيف تجرؤ على المقاطعة
عندما يتحدث الكبار.

477
00:30:45,680 --> 00:30:47,118
أنا لا أريد حتى أن أراك.

478
00:30:47,119 --> 00:30:49,150
اخرج من هذا المنزل حالاً.

479
00:31:01,299 --> 00:31:03,229
أنا فقط أطعت أوامره.

480
00:31:03,230 --> 00:31:05,539
لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك
كذب من هذا القبيل.

481
00:31:05,640 --> 00:31:07,899
قلت لك إنه شخص ماكر.

482
00:31:07,900 --> 00:31:09,740
يجب أن تشك فيه.

483
00:31:10,569 --> 00:31:11,808
اغفر لي.

484
00:31:11,809 --> 00:31:13,140
السيطرة على نفسك.

485
00:31:14,109 --> 00:31:16,650
هذه ليست قرية مسالمة
حيث كنت تعيش.

486
00:31:17,009 --> 00:31:20,079
من أجل البقاء، أنت
يجب أن تأكل قبل أن تؤكل.

487
00:31:20,819 --> 00:31:22,848
- الخروج.
- ماذا؟

488
00:31:22,849 --> 00:31:25,119
لم تسمع أمي؟ الخروج.

489
00:31:26,859 --> 00:31:27,960
جيد.

490
00:31:49,609 --> 00:31:51,779
أنا جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي لشركة LH Media.

491
00:31:51,880 --> 00:31:53,779
دعونا نلتقي بالسيد يانغ.

492
00:31:54,119 --> 00:31:56,348
إنها نائمة. أعود مرة أخرى.

493
00:31:56,349 --> 00:31:57,549
لحظة واحدة.

494
00:31:58,819 --> 00:31:59,859
حزن جيد.

495
00:32:00,059 --> 00:32:02,429
حزن جيد. انها حقا لا تدخل.

496
00:32:02,430 --> 00:32:04,028
- حزن جيد.
- لا تفعلي ذلك سيدتي.

497
00:32:04,029 --> 00:32:05,230
- توقف.
- من فضلك اذهب.

498
00:32:06,359 --> 00:32:07,529
أنظر إلى هذا.

499
00:32:10,400 --> 00:32:12,500
لقد كنت قلقة دون سبب.

500
00:32:13,269 --> 00:32:14,899
في الأخبار يقولون أن حالتك خطيرة

501
00:32:14,900 --> 00:32:16,580
لذا، أعتقد أنك تقاتل من أجل حياتك.

502
00:32:17,910 --> 00:32:20,480
أنت تتعافى بشكل أسرع بكثير
مما اعتقدت، السيد يانغ.

503
00:32:21,509 --> 00:32:23,980
أنا شخص محظوظ جدا.

504
00:32:26,319 --> 00:32:28,639
سمعت أنك تسأل فجأة
100.000 دولار لكل حلقة.

505
00:32:28,789 --> 00:32:32,089
حتى أن أماكن أخرى تطلب 150 ألف دولار.

506
00:32:49,640 --> 00:32:51,509
الرجاء مساعدتي، السيد يانغ.

507
00:32:52,809 --> 00:32:54,079
جو سو جي

508
00:32:54,509 --> 00:32:56,809
الممثلة التي أحتاجها حقًا الآن.

509
00:32:57,880 --> 00:32:59,995
سوف أتأكد من حصوله عليه
جائزة الأوسكار مع هذا.

510
00:33:00,019 --> 00:33:02,089
سوف أتأكد من الدراما
جودة عالية.

511
00:33:03,319 --> 00:33:04,789
لذا، يرجى التوقيع على العقد.

512
00:33:05,789 --> 00:33:06,990
أرجوك.

513
00:33:08,059 --> 00:33:09,460
السيدة جيوم.

514
00:33:10,359 --> 00:33:12,029
ماذا تفعل؟

515
00:33:12,299 --> 00:33:13,730
حزن جيد.

516
00:33:25,140 --> 00:33:28,950
لهذا السبب لا أستطيع أن أكرهك.

517
00:33:30,049 --> 00:33:32,380
حزن جيد. تمام.

518
00:33:32,980 --> 00:33:34,480
أحضر المال

519
00:33:35,279 --> 00:33:38,150
والوقوف في الطابور. على الأقل
سأعطيك فرصة.

520
00:33:39,559 --> 00:33:40,559
لا أستطبع

521
00:33:40,560 --> 00:33:41,960
خفض السعر.

522
00:33:44,589 --> 00:33:45,660
الراتب 100.000 دولار

523
00:33:46,299 --> 00:33:47,359
لكل حلقة.

524
00:34:07,579 --> 00:34:09,388
أنا لا أحب الإبر.

525
00:34:09,389 --> 00:34:10,989
هذا مؤلم.

526
00:34:11,449 --> 00:34:14,359
من أجل صحتك أنت
يجب حقنه بالتغذية

527
00:34:14,360 --> 00:34:16,760
وتناول الطعام اللذيذ.

528
00:34:17,789 --> 00:34:18,900
دكتور تشا.

529
00:34:20,559 --> 00:34:22,058
سوف تواعد

530
00:34:22,059 --> 00:34:24,130
كان الشاب على حق
بعد أن أموت، أليس كذلك؟

531
00:34:26,000 --> 00:34:29,139
يعيش طويلا إذا
يجعلك تغار.

532
00:34:30,170 --> 00:34:33,010
تمام. الآن هو الوقت المناسب
للأدوية العشبية الخاصة بك.

533
00:34:33,039 --> 00:34:34,409
حزن جيد. طب الأعشاب.

534
00:34:36,010 --> 00:34:37,349
حزن جيد.

535
00:34:39,650 --> 00:34:41,349
عليك أن تشربه كله. جيد.

536
00:34:43,119 --> 00:34:45,619
- حزن جيد. مر.
- مر؟

537
00:34:46,559 --> 00:34:49,029
يجب أن يكون هذا باهظ الثمن.

538
00:34:49,030 --> 00:34:51,760
لقد حصلت على خصم من صديقي.

539
00:34:56,030 --> 00:34:57,729
أنت محبط

540
00:34:57,730 --> 00:35:00,599
لأن والدة دا مي قضت
المال بلا مبالاة، أليس كذلك؟

541
00:35:03,840 --> 00:35:07,409
اعتقدت أنك سوف تكون منزعجا ،

542
00:35:07,980 --> 00:35:10,210
لذلك، وبخت ابنتها قليلا.

543
00:35:11,780 --> 00:35:13,460
آمل أنني لم أكن صعبًا عليه.

544
00:35:14,150 --> 00:35:15,719
سواء كنت كبيرًا في السن أو شابًا،

545
00:35:15,849 --> 00:35:18,649
سوف تفقد كل شيء إذا
تبدو ضعيفًا أمام الآخرين.

546
00:35:19,460 --> 00:35:20,900
يبدو وكأنه طفل جيد، أليس كذلك؟

547
00:35:21,119 --> 00:35:22,805
حتى لو لم تكبر
من قبل والديه البيولوجيين،

548
00:35:22,829 --> 00:35:24,389
إنه ينمو بشكل جيد.

549
00:35:25,559 --> 00:35:27,630
يجب أن أذهب الآن.

550
00:35:27,800 --> 00:35:30,469
لماذا لا تبقى الليل؟

551
00:35:30,670 --> 00:35:32,130
إنه متأخر.

552
00:35:32,239 --> 00:35:33,940
مجرد البقاء بين عشية وضحاها.

553
00:35:34,599 --> 00:35:36,440
لا بد لي من النوم في المنزل.

554
00:35:36,539 --> 00:35:37,639
أنا أكثر راحة في المنزل.

555
00:35:38,070 --> 00:35:39,280
حزن جيد.

556
00:35:39,409 --> 00:35:41,940
"مستشفى النساء الران،
نحن مغلقون اليوم"

557
00:35:47,679 --> 00:35:49,519
"مستشفى النساء الران،
وحدة صندوق البريد 301"

558
00:35:50,389 --> 00:35:52,820
"بطاقة بورام، تنبيه الدفع"

559
00:36:01,730 --> 00:36:03,230
"الدفع المتأخر"

560
00:36:20,050 --> 00:36:22,820
"فوليتروبين ألفا، إعادة التركيب الجيني"

561
00:36:39,000 --> 00:36:40,570
هذه المرة، يجب أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر

562
00:36:41,369 --> 00:36:42,940
للحصول على الحوامل.

563
00:36:44,139 --> 00:36:45,340
لو سمحت.

564
00:36:46,940 --> 00:36:48,239
لو سمحت.

565
00:36:50,250 --> 00:36:52,150
"بانغ دا مي"

566
00:36:53,980 --> 00:36:56,349
أول مصروف الجيب من الجد.

567
00:38:08,489 --> 00:38:09,730
ماذا تفعل؟

568
00:38:09,889 --> 00:38:12,400
أمي تطبخه! لا رميها بعيدا!

569
00:38:14,059 --> 00:38:16,369
والدتك؟ من هي والدتك؟

570
00:38:16,670 --> 00:38:18,368
هذه والدتك.

571
00:38:18,369 --> 00:38:21,139
أثناء وجودك هنا، أنت
سوف تتبع قواعد الأم.

572
00:38:21,369 --> 00:38:24,440
ألم تخبريني يا أمي؟
لا تقبل رائحة الطعام؟

573
00:38:24,769 --> 00:38:26,979
والديك هما نفس الشيء.

574
00:38:26,980 --> 00:38:28,908
وعليهم أن يساعدوك على التكيف،

575
00:38:28,909 --> 00:38:30,479
لا يطبخ لك طوال حياتك.

576
00:38:30,480 --> 00:38:32,948
لماذا؟ أنت تتباهى لأن
هل لديك جد غني؟

577
00:38:32,949 --> 00:38:35,050
أنت تتصرف لأن
أمي تسدد ديونك؟

578
00:38:41,719 --> 00:38:42,989
لن آكله.

579
00:38:44,630 --> 00:38:48,030
لذا، لا تسيء إلى والدي.

580
00:38:53,670 --> 00:38:56,010
"والدي العزيز"

581
00:39:02,380 --> 00:39:04,110
مرحبًا، هذا أنا.

582
00:39:04,579 --> 00:39:06,750
هل نمت جيداً يا عزيزتي؟

583
00:39:06,880 --> 00:39:09,190
هل تواجه صعوبة في النوم في منزلك الجديد؟

584
00:39:09,519 --> 00:39:11,750
لا، لقد نمت جيدًا.

585
00:39:11,920 --> 00:39:13,518
أراد أن يتصل في الصباح الباكر

586
00:39:13,519 --> 00:39:15,999
وأمي بالكاد تستطيع أن تفعل ذلك
جعلته ينتظر حتى الآن.

587
00:39:16,030 --> 00:39:17,529
هل زرت جدك؟

588
00:39:17,530 --> 00:39:19,800
هل قلت مرحبا؟ هل كان لطيفاً معك؟

589
00:39:20,000 --> 00:39:22,129
هل تحب حوض السمك الخاص بك؟

590
00:39:22,130 --> 00:39:24,030
أنت دائما تريد ذلك.

591
00:39:26,599 --> 00:39:28,369
نعم. أحبها.

592
00:39:29,510 --> 00:39:31,538
لماذا تبدو هكذا؟

593
00:39:31,539 --> 00:39:32,639
هل هناك أي مشكلة؟

594
00:39:33,380 --> 00:39:35,409
لا، لقد استيقظت للتو.

595
00:39:36,710 --> 00:39:38,480
دا مي، أمي تعرف أن هناك خطأ ما.

596
00:39:38,809 --> 00:39:39,980
هل يجب أن تأتي الأم؟

597
00:39:40,280 --> 00:39:42,420
مرحبًا، نان يونغ.

598
00:39:42,820 --> 00:39:44,019
لقد افسدت

599
00:39:44,449 --> 00:39:47,789
ونسيت أن تضع الطعام
التي أرسلتها في الثلاجة.

600
00:39:47,889 --> 00:39:49,690
لا بد لي من رمي كل شيء بعيدا،

601
00:39:50,260 --> 00:39:52,059
ودا مي حزينة.

602
00:39:52,329 --> 00:39:54,699
آسف لإهدار طعامك الثمين.

603
00:39:55,159 --> 00:39:57,029
فقط هذا؟

604
00:39:57,030 --> 00:40:00,369
لا يهم. أستطيع دائما
إرسال المزيد من الطعام.

605
00:40:00,570 --> 00:40:03,070
سوف أريح دا مي.

606
00:40:03,769 --> 00:40:05,340
لا تقلق. أرك لاحقًا.

607
00:40:19,960 --> 00:40:21,519
تبكي دا مي.

608
00:40:22,159 --> 00:40:23,630
أستطيع أن أقول من صوته.

609
00:40:24,889 --> 00:40:26,658
لقد غادر للتو بالأمس.

610
00:40:26,659 --> 00:40:28,199
لقد أصبح عاطفيًا، هذا كل شيء.

611
00:40:28,800 --> 00:40:29,869
هل تعتقد ذلك؟

612
00:40:30,300 --> 00:40:32,800
لماذا أشعر بالقلق؟

613
00:40:33,570 --> 00:40:36,010
ماذا نفعل؟
الحق من خلال السماح له بالرحيل؟

614
00:40:36,170 --> 00:40:38,369
يبدو كما لو
كان مع زوجة أبيه.

615
00:40:38,739 --> 00:40:41,980
تذهب دا مي مع والدتها البيولوجية.

616
00:40:42,980 --> 00:40:44,610
حتى يعتاد على ذلك،

617
00:40:46,880 --> 00:40:49,190
فلنمنحه بعض الوقت
على الرغم من أننا نفتقده.

618
00:40:50,489 --> 00:40:51,550
تمام.

619
00:41:06,369 --> 00:41:07,489
هل لديك ما تقوله؟

620
00:41:08,969 --> 00:41:11,209
بعد الدرس اليوم

621
00:41:11,210 --> 00:41:13,239
سأتوقف عند سيونجبوك دونج.

622
00:41:13,610 --> 00:41:17,449
أريد أن أرى جدي وأعوضه
خطأ لجعله غاضبا.

623
00:41:28,690 --> 00:41:30,289
آسف لذلك.

624
00:41:30,960 --> 00:41:33,059
الوضع لا يعمل
بسلاسة، وكانت الأم قلقة قليلا.

625
00:41:37,300 --> 00:41:40,139
أليست أمي تعمل كثيراً؟
ومتعب؟ أمي لا تنام بما فيه الكفاية.

626
00:41:45,769 --> 00:41:47,379
شكرا لتفهمك.

627
00:41:47,380 --> 00:41:48,840
إنه يومي الأول كأم.

628
00:41:50,949 --> 00:41:53,249
لا تزور جدك
بأيدي عارية.

629
00:41:53,250 --> 00:41:54,349
يحب إنجولمي.

630
00:41:56,690 --> 00:42:00,989
إنه أول يوم لي في المدرسة.

631
00:42:01,090 --> 00:42:03,989
اعذرني. أمي يجب أن تغادر الآن للاجتماع.

632
00:42:04,159 --> 00:42:05,679
عليك أن تذهب إلى المدرسة بمفردك.

633
00:42:05,929 --> 00:42:07,000
أنت تستطيع؟

634
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
نعم.

635
00:42:10,599 --> 00:42:12,369
"مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات"

636
00:42:19,280 --> 00:42:21,280
"حياة مدرسية سعيدة"

637
00:42:23,280 --> 00:42:25,120
"يأتي معظم الطلاب
جامعة مرموقة"

638
00:42:27,780 --> 00:42:29,078
""عارضة أزياء مدرسة ميونغجو الثانوية هان مون""

639
00:42:29,079 --> 00:42:30,389
"سوف أدرس بجد"

640
00:42:34,159 --> 00:42:35,219
المال!

641
00:42:35,489 --> 00:42:37,329
أظهر مهاراتك!

642
00:42:43,329 --> 00:42:45,940
- هان مون!
- هان مون!

643
00:42:46,170 --> 00:42:48,699
- هان مون لديه بشرة شاحبة!
- هان مون لديه بشرة شاحبة!

644
00:42:50,440 --> 00:42:52,639
- أنت فائقة الجمال!
- مون رائع.

645
00:42:52,780 --> 00:42:55,538
لقد كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن حبسه هنا.

646
00:42:55,539 --> 00:42:57,609
من سيظهر لأول مرة إن لم يكن هو؟

647
00:42:57,610 --> 00:42:59,519
- ولدت كإلهة.
- نعم.

648
00:42:59,650 --> 00:43:01,380
انظر هنا!

649
00:43:10,090 --> 00:43:11,230
"كانغ بو أ"

650
00:43:11,789 --> 00:43:13,829
هذا. هذا هو المال الذي أعطيتني إياه.

651
00:43:14,199 --> 00:43:15,699
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

652
00:43:15,929 --> 00:43:17,768
لقد كنت مضطربًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم.

653
00:43:17,769 --> 00:43:19,209
أعتقد أنني مصاب باضطراب الهلع.

654
00:43:20,769 --> 00:43:22,538
هل لأنك ذكي؟

655
00:43:22,539 --> 00:43:24,039
هل فكرت في هذه الفكرة

656
00:43:24,340 --> 00:43:26,538
لذلك نحن ندفع لك أكثر؟

657
00:43:26,539 --> 00:43:28,379
قلت هذا الامتحان سوف
يكون الأخير.

658
00:43:28,440 --> 00:43:29,840
يجب أن أذهب إلى كلية الطب.

659
00:43:30,449 --> 00:43:31,809
سيتم إيقافي إذا اكتشفت ذلك.

660
00:43:32,210 --> 00:43:35,349
لن يتم القبض عليك إلا إذا كنت سيئ الحظ.

661
00:43:35,679 --> 00:43:36,718
نحن بخير حتى الآن.

662
00:43:36,719 --> 00:43:38,419
من يقول أننا سنكون محظوظين دائمًا؟

663
00:43:38,420 --> 00:43:39,860
أريد حقا أن أتوقف الآن.

664
00:43:40,389 --> 00:43:41,389
دعنا نذهب.

665
00:43:42,789 --> 00:43:43,889
قف.

666
00:43:48,400 --> 00:43:50,000
يا! هل أنت بخير؟

667
00:43:53,269 --> 00:43:56,709
نحن نتسكع معك
فقط لأنك ذكي.

668
00:43:56,710 --> 00:43:58,308
تعتقد أنه إذا قمت بإرجاع المال،

669
00:43:58,309 --> 00:44:01,980
أود أن أقول: "قبول
شكرا لخدمتك؟"

670
00:44:03,380 --> 00:44:04,550
دعني أذهب!

671
00:44:04,849 --> 00:44:06,449
سأخبر معلمنا.

672
00:44:09,519 --> 00:44:10,690
قلها مرة أخرى.

673
00:44:11,289 --> 00:44:13,389
ماذا ستفعل بمعلمنا؟

674
00:44:14,789 --> 00:44:17,689
هل تحتاجان إلى الضرب؟

675
00:44:17,690 --> 00:44:20,799
لدينا الفيديو الخاص بك
كلاهما أخذ أموالنا،

676
00:44:20,800 --> 00:44:22,260
إذن، ماذا ستفعل؟

677
00:44:22,460 --> 00:44:24,860
ماذا سيحدث لو أننا
تحميل هذا على الموقع؟

678
00:44:25,829 --> 00:44:28,000
فجأة أريد أن أعرف.

679
00:44:28,800 --> 00:44:30,738
لا تفعل ذلك. آسف، أنا آسف.

680
00:44:30,739 --> 00:44:32,538
اغفر لي. دعونا نذهب هذه المرة.

681
00:44:32,539 --> 00:44:33,909
ينظر؟

682
00:44:34,409 --> 00:44:37,710
لماذا تهتم بإزعاجي؟

683
00:44:38,349 --> 00:44:40,149
- هل ستستمرين في فعل ذلك؟
- نعم.

684
00:44:40,150 --> 00:44:41,649
أنت غبي. سيئ الحظ.

685
00:44:41,650 --> 00:44:43,889
اعذرني. نحن نعيدها.

686
00:44:44,019 --> 00:44:45,749
- هذا هو عملك.
- اعذرني.

687
00:44:45,750 --> 00:44:46,888
أهلاً بكم.

688
00:44:46,889 --> 00:44:49,489
المال. يا إلهي ما هذا؟

689
00:44:49,829 --> 00:44:50,989
لم يسبق لي أن رأيت هذا.

690
00:44:51,329 --> 00:44:52,329
هذا منتج جديد.

691
00:44:52,860 --> 00:44:55,698
انها ليست متاحة بعد، ولكن أمي
أرسلها من أمريكا.

692
00:44:55,699 --> 00:44:57,530
أنا حقا الحسد لك.

693
00:44:57,969 --> 00:45:00,070
هل أحببت ذلك؟ اتريد؟

694
00:45:00,199 --> 00:45:01,940
حقًا؟ انها ليست متاحة حتى بعد.

695
00:45:02,599 --> 00:45:04,599
يمكنني دائما أن أسأل
أرسلت لي أمي واحدة أخرى.

696
00:45:05,210 --> 00:45:06,379
- مستحيل.
- انه لطيف جدا.

697
00:45:06,380 --> 00:45:07,639
انتظر.

698
00:45:08,239 --> 00:45:09,879
أليست سوزي تروج لهذا؟

699
00:45:09,880 --> 00:45:12,279
أعتقد أن النسخة المحدودة قد بيعت بالكامل.

700
00:45:12,280 --> 00:45:13,578
- نعم.
- من أين لك هذا؟

701
00:45:13,579 --> 00:45:14,719
افعل هذا.

702
00:45:17,289 --> 00:45:19,288
- ينظر.
- أنا غيور جدا.

703
00:45:19,289 --> 00:45:21,288
- ينظر.
- حزن جيد.

704
00:45:21,289 --> 00:45:23,329
هذا يناسبك أفضل بكثير.

705
00:45:23,730 --> 00:45:25,860
لدي واحد آخر. فقط احفظ هذا.

706
00:45:26,460 --> 00:45:27,999
أحبها.

707
00:45:28,000 --> 00:45:30,030
لا تمانع في إعطاء كل ما لديك؟

708
00:45:30,929 --> 00:45:32,499
أفضل أن أشاركها معك.

709
00:45:32,500 --> 00:45:35,369
- يا إلهي، هذا سخاء جدا.
- جيد جدًا.

710
00:45:35,739 --> 00:45:37,969
اسكت. العودة إلى مقاعدكم.

711
00:45:40,610 --> 00:45:42,380
لديك زملاء جدد.

712
00:45:42,949 --> 00:45:46,119
اليوم عندك امتحان تجريبي
ولكن من فضلك ساعده على التعود على ذلك.

713
00:45:46,550 --> 00:45:48,019
- قدم نفسك.
- تمام.

714
00:45:50,289 --> 00:45:53,119
أهلاً بكم. أنا بانج دا مي.

715
00:45:53,320 --> 00:45:55,288
اعتدت أن أذهب إلى المدرسة
في مدرسة ديوكسيون الثانوية للبنات.

716
00:45:55,289 --> 00:45:57,489
لم أكن هنا قط،
لذلك، أنا لا أعرف أي شيء.

717
00:45:57,889 --> 00:45:59,999
آمل أن نتمكن جميعا من أن نكون أصدقاء.

718
00:46:00,000 --> 00:46:01,828
لقد كنت جيدًا جدًا في تلك المدرسة.

719
00:46:01,829 --> 00:46:03,030
وفي الرياضيات أيضاً.

720
00:46:03,800 --> 00:46:06,640
عليك أن تدرس بجدية أكبر لاستخدامها
الحفاظ على المرتبة في الصف.

721
00:46:08,969 --> 00:46:10,409
أين تقع مدرسة ديوكسيون الثانوية للبنات؟

722
00:46:10,909 --> 00:46:12,109
لم أسمع به قط

723
00:46:13,480 --> 00:46:15,479
ديوكسيون ميون في مقاطعة جيونجي؟

724
00:46:15,480 --> 00:46:16,550
إنها ليست حتى مدينة.

725
00:46:16,679 --> 00:46:18,409
أليس هذا مكانا متخلفا؟

726
00:46:19,079 --> 00:46:21,650
كان يجب أن تبقى هناك
وتحقيق أرباح محلية.

727
00:46:22,250 --> 00:46:23,589
لماذا تهتم بالمجيء إلى هنا؟

728
00:46:23,590 --> 00:46:25,518
لا يوجد طلاب من هناك
دخلت سيول الوطنية العام الماضي.

729
00:46:25,519 --> 00:46:26,719
حزن جيد.

730
00:46:27,590 --> 00:46:28,759
يجب أن يكونوا جميعا أغبياء.

731
00:46:28,760 --> 00:46:29,859
اصمتوا جميعا.

732
00:46:29,860 --> 00:46:32,429
- هناك مثل هذه المدارس؟
- هذا جنون.

733
00:46:42,699 --> 00:46:44,968
يا! أنت مجنون.

734
00:46:44,969 --> 00:46:47,678
- أنت مبكرا.
- كم من الوقت أعطيك؟

735
00:46:47,679 --> 00:46:49,308
قلت تعال قبل الساعة 10.00.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

736
00:46:49,309 --> 00:46:52,509
لماذا تنفيس
غضبك تجاه المريض

737
00:46:52,510 --> 00:46:53,919
من بالكاد يستطيع المشي؟

738
00:46:53,920 --> 00:46:55,179
إنه مؤلم حقا، أليس كذلك؟

739
00:46:55,820 --> 00:46:57,820
ادفع 100 ألف دولار التي وعدت بها.

740
00:46:59,090 --> 00:47:00,119
لا أستطبع.

741
00:47:01,389 --> 00:47:02,429
"مستشفى سيول هانيول"

742
00:47:02,860 --> 00:47:04,929
ادفع يا مريض نفسي

743
00:47:08,199 --> 00:47:09,900
أنت محظوظ

744
00:47:10,469 --> 00:47:14,139
سجلت كاميرات المراقبة
وجهك جيدا.

745
00:47:14,840 --> 00:47:16,469
حددت السلطات هويتك.

746
00:47:17,170 --> 00:47:18,209
"مطلوب بتهمة الشروع في القتل"

747
00:47:18,210 --> 00:47:20,639
يصدرون DPO لك.

748
00:47:23,010 --> 00:47:24,809
قضاء عدة سنوات في السجن.

749
00:47:27,219 --> 00:47:28,550
أيها الوغد.

750
00:47:28,820 --> 00:47:30,349
أليس هذا أفضل؟

751
00:47:30,750 --> 00:47:33,259
سيتم لم شملك مع
كانغ كي تاك، الذي خنته.

752
00:47:33,260 --> 00:47:36,159
يمكنكم يا رفاق التعويض أثناء تناول الطعام.

753
00:47:38,789 --> 00:47:39,929
معدتي تؤلمني.

754
00:47:44,630 --> 00:47:46,129
لقد كانت عمليتي ناجحة.

755
00:47:46,130 --> 00:47:48,039
أعتقد أنك مخطئ.

756
00:47:48,940 --> 00:47:51,010
تعتقد يا رجالي
لن يطاردك؟

757
00:47:52,369 --> 00:47:53,679
أطفال!

758
00:47:54,480 --> 00:47:55,880
هنا!

759
00:47:56,210 --> 00:47:57,550
ما هذا؟

760
00:47:57,679 --> 00:47:59,078
يا!

761
00:47:59,079 --> 00:48:02,719
هل يمكنكم أيها الأطباء المغادرة من فضلكم؟

762
00:48:05,719 --> 00:48:07,119
هل تريد مني أن أقول لك شيئا مضحكا؟

763
00:48:07,389 --> 00:48:10,489
الخاسر الحقيقي هنا هو أنت.

764
00:48:11,190 --> 00:48:13,829
رجالك هم رجالي الآن.

765
00:48:15,429 --> 00:48:17,699
هل كانت هذه هي الخطة منذ البداية؟

766
00:48:20,599 --> 00:48:23,510
أنتم جميعا خونة.

767
00:48:23,739 --> 00:48:25,010
مهلا، اللعنة.

768
00:48:25,570 --> 00:48:26,738
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

769
00:48:26,739 --> 00:48:27,809
هل هيوك.

770
00:48:28,739 --> 00:48:30,250
أنا لا أريد أن يؤذيك.

771
00:48:31,909 --> 00:48:32,979
يتحرك!

772
00:48:32,980 --> 00:48:34,549
احصل عليه!

773
00:48:34,550 --> 00:48:35,649
- يا.
- سيئ الحظ.

774
00:48:35,650 --> 00:48:37,820
مهلا، كن حذرا!

775
00:48:38,019 --> 00:48:39,320
احرص!

776
00:48:41,519 --> 00:48:43,789
أنتم يا رفاق لا تستطيعون حتى
اعتقال شخص واحد؟

777
00:48:50,869 --> 00:48:51,899
هل هيوك!

778
00:48:51,900 --> 00:48:53,900
اللعنة عليك!

779
00:48:54,969 --> 00:48:56,509
احصل عليه!

780
00:48:56,510 --> 00:48:58,439
لماذا لا تستطيعون يا رفاق
اعتقال شخص واحد فقط؟

781
00:48:58,440 --> 00:49:01,138
مهلا، أيها الضابط! هنا!

782
00:49:01,139 --> 00:49:03,908
احصل عليه! إنه رجلك!

783
00:49:03,909 --> 00:49:05,480
أين هو ذاهب؟

784
00:49:05,610 --> 00:49:07,979
- لا تتحرك!
- إنه مجنون.

785
00:49:07,980 --> 00:49:10,118
نحن في الطابق الثالث أيها المختل عقليا!

786
00:49:10,119 --> 00:49:11,190
احصل عليه!

787
00:49:18,489 --> 00:49:19,829
مطاردته!

788
00:49:22,699 --> 00:49:23,899
تعال!

789
00:49:23,900 --> 00:49:25,170
- تعال!
- سريع!

790
00:49:27,099 --> 00:49:28,300
- قف!
- القبض عليه.

791
00:49:32,070 --> 00:49:33,390
- احصل عليه!
- لا تتحرك!

792
00:49:33,710 --> 00:49:34,780
سيئ الحظ.

793
00:49:38,880 --> 00:49:41,119
مين دو هيوك. توقف عن الجري.

794
00:49:42,920 --> 00:49:45,190
- سيئ الحظ.
- مهلا، لا!

795
00:49:46,989 --> 00:49:48,019
ماذا؟

796
00:49:48,059 --> 00:49:49,929
هل أصيب بالجنون؟

797
00:50:12,409 --> 00:50:13,449
السيدة كو

798
00:50:14,380 --> 00:50:16,179
أعتقد أن شخصا ما هو الغش.

799
00:50:18,019 --> 00:50:20,190
أي شخص الغش؟ من؟

800
00:50:20,789 --> 00:50:22,789
تحقق من هذا القلم.

801
00:50:25,389 --> 00:50:27,530
هل هذا صحيح؟ تسليمها.

802
00:50:28,059 --> 00:50:30,069
- لا.
- أعطني القلم.

803
00:50:30,070 --> 00:50:31,468
قلت لا.

804
00:50:31,469 --> 00:50:33,000
ثم دع الأم تلقي نظرة.

805
00:50:33,300 --> 00:50:34,969
- قلت لا.
- أعطها لأمي.

806
00:50:35,599 --> 00:50:36,639
سيئ الحظ.

807
00:50:47,519 --> 00:50:48,719
لا يوجد دليل الآن.

808
00:50:49,349 --> 00:50:50,649
لم أفعل أي شيء.

809
00:50:50,650 --> 00:50:52,750
ابتلاعها يثبت أنك خدعت.

810
00:50:53,789 --> 00:50:55,296
قل لي من كتب المذكرة.

811
00:50:55,320 --> 00:50:57,329
أمي لا تعلم أنني في المرتبة 380 هذا العام؟

812
00:50:58,289 --> 00:51:00,559
إذا كانت درجاتي هي الأسوأ رغم الغش،

813
00:51:01,230 --> 00:51:03,058
ألا يجب على أمي أن تشفق علي؟

814
00:51:03,059 --> 00:51:04,659
في هذه الحالة، أنت تحمي شخصًا ما.

815
00:51:04,869 --> 00:51:06,539
قل لي من هو.

816
00:51:07,139 --> 00:51:09,369
يمكن أن يتم إيقافك إذا لم تخبرني.

817
00:51:11,210 --> 00:51:12,538
لا أريد أن أقول.

818
00:51:12,539 --> 00:51:13,739
وانغ يو جين!

819
00:51:14,210 --> 00:51:16,139
أرسل أوراق الاختبار الخاصة بك
وترك الفصل.

820
00:51:16,610 --> 00:51:18,379
سوف تحصل على علامة صفر في هذا الامتحان

821
00:51:18,380 --> 00:51:19,948
وكن مستعدًا لتكون منضبطًا أيضًا.

822
00:51:19,949 --> 00:51:21,119
يفهم؟

823
00:51:33,929 --> 00:51:35,959
أنا مجنون تقريبا. أنا منزعج جدا.

824
00:51:35,960 --> 00:51:38,099
كيف يجرؤ على الشكوى منا بهذه الطريقة؟

825
00:51:39,130 --> 00:51:40,945
إنه الأفضل في فصله
في مدرسة ديوكسيون الثانوية للبنات.

826
00:51:40,969 --> 00:51:44,010
ما مدى ذكائه إذا نشأ في القرية؟

827
00:51:44,110 --> 00:51:46,139
أستطيع أن أقول من طول التنورة.

828
00:51:46,610 --> 00:51:48,010
لقد كان غريبًا تمامًا.

829
00:51:48,780 --> 00:51:49,880
رئيس!

830
00:51:49,909 --> 00:51:51,948
لم أستسلم حتى النهاية

831
00:51:51,949 --> 00:51:54,320
يبقيه سرا لمن
ينبغي أن يكون القلم.

832
00:51:54,650 --> 00:51:56,249
وماذا عن الموضوع القادم؟

833
00:51:56,250 --> 00:51:58,289
كانت فتاة الرياضيات خائفة وتراجعت.

834
00:51:59,289 --> 00:52:02,259
سوف تنتشر الكلمة
لذلك تنخفض قيمة مون.

835
00:52:02,260 --> 00:52:03,389
قل له...

836
00:52:03,989 --> 00:52:05,949
سأدفع 1000
دولار لكل موضوع

837
00:52:06,130 --> 00:52:08,328
- ماذا؟ 1000 دولار؟
- ماذا؟ 1000 دولار؟

838
00:52:08,329 --> 00:52:11,070
إذا لم يفعل ذلك، ارفعه إلى 1500.

839
00:52:11,900 --> 00:52:13,868
هذا عمل عظيم

840
00:52:13,869 --> 00:52:17,439
سأعمل بالتأكيد من أجلك
لو كانت درجاتي جيدة بما فيه الكفاية.

841
00:52:17,440 --> 00:52:18,569
أنا أيضاً.

842
00:52:18,570 --> 00:52:21,610
سأضاعف مصروف جيبك.

843
00:52:26,579 --> 00:52:27,649
رئيس.

844
00:52:27,650 --> 00:52:29,989
ترى كيف أنا
حمايتك مع حياتي.

845
00:52:30,219 --> 00:52:32,019
أراهن بحياتي عليك.

846
00:52:33,690 --> 00:52:35,859
طالما أنك لا تخونني،

847
00:52:35,860 --> 00:52:37,559
سوف آخذك إلى النهاية.

848
00:52:38,130 --> 00:52:39,659
كل حياتنا.

849
00:52:39,789 --> 00:52:41,328
لا تقلق.

850
00:52:41,329 --> 00:52:42,759
سوف نتأكد

851
00:52:42,760 --> 00:52:44,869
لقد دخلت جامعة كوريا الوطنية للفنون.

852
00:52:45,099 --> 00:52:46,269
- احترام.
- احترام.

853
00:52:47,670 --> 00:52:50,968
ذلك القروي المجنون الذي يدعى بانج دا مي...

854
00:52:50,969 --> 00:52:53,239
ألا يجب أن نعلمه؟

855
00:52:55,809 --> 00:52:57,010
ماذا لو كنا...

856
00:52:58,550 --> 00:52:59,849
يلهون؟

857
00:53:04,619 --> 00:53:05,789
من هو الذي؟

858
00:53:05,849 --> 00:53:07,760
- مرحبًا؟
- يخرج.

859
00:53:07,789 --> 00:53:09,090
هل أنت بخير؟

860
00:53:11,090 --> 00:53:13,598
مهلا، قرية ديوكسيون.

861
00:53:13,599 --> 00:53:14,730
يا.

862
00:53:17,469 --> 00:53:18,570
انتظر.

863
00:53:18,730 --> 00:53:19,900
هل تتجاهلني؟

864
00:53:20,070 --> 00:53:21,139
يا.

865
00:53:21,570 --> 00:53:22,599
يا.

866
00:53:23,369 --> 00:53:25,308
هل مدرستك القديمة تدفع للطلاب؟

867
00:53:25,309 --> 00:53:27,210
من اشتكى من الغش؟

868
00:53:27,280 --> 00:53:30,610
هل يجوز التهديد والضرب؟
شخص آخر حتى تتمكن من الغش؟

869
00:53:31,650 --> 00:53:33,780
أنت حقا من قرية متخلفة.

870
00:53:36,690 --> 00:53:37,819
هيّا بنا لنلعب.

871
00:53:37,820 --> 00:53:40,158
- امسكه.
- لا! لا تزعجني!

872
00:53:40,159 --> 00:53:41,988
- لا تتحرك.
- ماذا تفعل؟

873
00:53:41,989 --> 00:53:44,089
هذا هو تقليد ميونغجو.

874
00:53:44,090 --> 00:53:47,299
نحن نستعد للحفل
ترحيب بسيط.

875
00:53:47,300 --> 00:53:49,099
- أنا قادم!
- ادخل!

876
00:53:51,230 --> 00:53:53,400
حسنًا، خطوة جميلة.

877
00:53:55,500 --> 00:53:57,239
هل تعتقد أنك أخافتني؟

878
00:53:57,340 --> 00:53:59,369
مهلا، امسكه بقوة.

879
00:53:59,809 --> 00:54:01,579
- اتركه!
- لا تتحرك.

880
00:54:01,639 --> 00:54:03,510
سأندب وجهه إلى الأبد.

881
00:54:03,650 --> 00:54:05,780
- صحيح.
- ماذا تفعل؟

882
00:54:07,250 --> 00:54:08,650
توقف عن ذلك الآن.

883
00:54:09,349 --> 00:54:10,469
هل يجب أن أتصل بالمعلم؟

884
00:54:10,989 --> 00:54:13,360
أنت محظوظ جدا.

885
00:54:13,460 --> 00:54:14,658
لولا موني

886
00:54:14,659 --> 00:54:16,860
لقد استخدمت هذا بالتأكيد عليك.

887
00:54:18,059 --> 00:54:19,059
دعنا نذهب.

888
00:54:23,369 --> 00:54:24,530
هل أنت بخير؟

889
00:54:28,639 --> 00:54:29,769
يجب أن تكون باردا.

890
00:54:31,170 --> 00:54:32,969
- هذا.
- شكرًا لك.

891
00:54:34,809 --> 00:54:36,679
هل هم المتنمرين في المدرسة؟

892
00:54:39,250 --> 00:54:40,349
من يدري.

893
00:54:40,579 --> 00:54:42,279
لا أهتم بالعنف.

894
00:54:42,280 --> 00:54:44,619
ماذا لو كانوا
يزعجك لمساعدتي؟

895
00:54:46,420 --> 00:54:48,059
لا يمكنهم لمسي.

896
00:54:48,159 --> 00:54:50,690
سوف أسكتهم
مع الملحقات النادرة .

897
00:54:52,389 --> 00:54:53,800
نحن زملاء الدراسة.

898
00:54:53,929 --> 00:54:55,300
- اسمي...
- هان مون.

899
00:54:55,960 --> 00:54:57,800
لقد رأيتك في مجلة.

900
00:55:05,539 --> 00:55:07,010
أنت بانج دا مي، أليس كذلك؟

901
00:55:09,980 --> 00:55:11,110
تريد تكوين صداقات؟

902
00:55:12,050 --> 00:55:13,179
أنت وأنا؟

903
00:55:13,849 --> 00:55:14,949
لماذا؟

904
00:55:23,360 --> 00:55:24,590
"صالون ديوكسيون للشعر"

905
00:55:33,840 --> 00:55:35,739
تشغيل. سريع.

906
00:55:37,139 --> 00:55:39,039
سريع. يجري.

907
00:55:40,610 --> 00:55:42,209
اذهب، دو هيوك.

908
00:55:42,210 --> 00:55:43,309
يجري!

909
00:55:43,409 --> 00:55:44,948
اخرج من هنا الآن!

910
00:55:44,949 --> 00:55:45,980
يجري!

911
00:55:46,150 --> 00:55:47,790
- أمي أرجوك..
- لا يمكنك الذهاب.

912
00:55:48,780 --> 00:55:50,150
- إنه ابني.
- ها هو!

913
00:55:50,219 --> 00:55:51,949
لا تزعج ابني!

914
00:55:53,460 --> 00:55:54,788
أنا بريء!

915
00:55:54,789 --> 00:55:55,888
أنا بريء!

916
00:55:55,889 --> 00:55:57,029
المحقق!

917
00:55:57,030 --> 00:55:59,530
- أنت تطارد الشخص الخطأ.
- دعني أذهب!

918
00:55:59,630 --> 00:56:01,829
اخرج من هنا يا دو هيوك!

919
00:56:04,230 --> 00:56:06,199
- مين دو هيوك! قف!
- قف!

920
00:56:07,639 --> 00:56:09,570
- مين دو هيوك!
- توقف هناك!

921
00:56:11,840 --> 00:56:12,840
مين دو هيوك!

922
00:56:15,039 --> 00:56:16,078
هل هيوك.

923
00:56:16,079 --> 00:56:17,250
تعال هنا بسرعة!

924
00:56:23,750 --> 00:56:25,250
- لقد ذهب.
- لماذا أنت...

925
00:56:25,389 --> 00:56:27,760
سوف أطعمهم.
اذهب في الاتجاه المعاكس.

926
00:56:28,059 --> 00:56:30,190
آسف أخي. كيف يمكن...

927
00:56:30,360 --> 00:56:31,530
تعال إلى حواسك.

928
00:56:31,789 --> 00:56:33,559
الأخ يريد أمي أن ترى أخيه معتقلاً؟

929
00:56:34,260 --> 00:56:35,329
لا ننشغل.

930
00:56:35,460 --> 00:56:37,070
انتظر هناك وانظر أمي.

931
00:56:41,670 --> 00:56:43,000
انتظر يا أخي...

932
00:56:44,469 --> 00:56:45,570
انه هناك!

933
00:56:54,650 --> 00:56:55,849
يانغ جين مو.

934
00:56:57,119 --> 00:56:59,050
أقسم أنني سأقتلك.

935
00:57:09,829 --> 00:57:11,000
هل سنغادر الآن؟

936
00:57:18,769 --> 00:57:20,780
موني، علمني الرقص.

937
00:57:20,909 --> 00:57:22,639
أريد أن أرقص لجدي.

938
00:57:23,980 --> 00:57:25,110
انظر يا جدي.

939
00:57:28,219 --> 00:57:29,849
أنت راقصة عظيمة.

940
00:57:30,079 --> 00:57:31,690
- صحيح، أليس كذلك؟
- صحيح.

941
00:57:37,260 --> 00:57:38,590
أنا عظيم، أليس كذلك؟

942
00:57:39,860 --> 00:57:41,899
نعم، أنت الأفضل.

943
00:57:41,900 --> 00:57:43,460
هل سيرقص جدي معي؟

944
00:57:45,030 --> 00:57:46,130
دا مي.

945
00:58:38,750 --> 00:58:39,820
المال.

946
00:58:46,389 --> 00:58:49,230
أقسم أنني سأجتاز هذا الاختبار.

947
00:58:50,670 --> 00:58:52,599
إنها دراما عن مطربين الآيدولز.

948
00:58:53,269 --> 00:58:54,768
قالوا إذا ظهروا لأول مرة معها،

949
00:58:54,769 --> 00:58:56,099
سوف تصبح قريبا نجما.

950
00:58:56,599 --> 00:58:57,909
متى يتم الاختبار؟

951
00:58:59,070 --> 00:59:00,340
هذا السبت.

952
00:59:00,809 --> 00:59:01,909
أشعر بالتوتر الشديد.

953
00:59:02,809 --> 00:59:04,380
أنا متأكد من أنك سوف تمر.

954
00:59:04,710 --> 00:59:06,780
لا تقلق. أستطيع أن أضمن لك.

955
00:59:09,579 --> 00:59:10,719
هيا خارجا.

956
00:59:10,820 --> 00:59:12,149
أريد أن آخذك إلى مكان ما.

957
00:59:12,150 --> 00:59:13,820
ماذا؟ إلى أين؟

958
00:59:16,489 --> 00:59:17,630
اسرع.

959
00:59:19,860 --> 00:59:20,929
لماذا نحن هنا؟

960
00:59:21,030 --> 00:59:22,860
أليس كل شيء هنا باهظ الثمن؟

961
00:59:23,030 --> 00:59:24,400
كم هي مكلفة؟

962
00:59:24,800 --> 00:59:28,199
- هل تريد التسوق والاسترخاء؟
- نعم.

963
00:59:32,409 --> 00:59:33,610
هذا حلو جدا.

964
00:59:39,480 --> 00:59:40,719
هل يمكنني تجربة هذا؟

965
00:59:41,480 --> 00:59:42,650
نعم يمكنك ذلك.

966
00:59:46,389 --> 00:59:48,219
- هذا.
- شكرًا لك.

967
00:59:50,389 --> 00:59:51,690
دا مي، جربه.

968
00:59:51,960 --> 00:59:53,130
أنا؟

969
00:59:59,630 --> 01:00:01,139
انها تناسبك بشكل جيد للغاية.

970
01:00:02,940 --> 01:00:05,139
ولهذا السبب فإن كل شيء له مالك.

971
01:00:07,039 --> 01:00:08,739
هل يمكنني شراء هذا لك؟

972
01:00:09,739 --> 01:00:11,110
هذا مكلف للغاية.

973
01:00:11,309 --> 01:00:13,110
لا، شكرا لك.

974
01:00:15,380 --> 01:00:17,189
أريد أن أشكرك

975
01:00:17,190 --> 01:00:19,019
لأنه أصبح
صديق جيد لي.

976
01:00:24,960 --> 01:00:27,800
سأكون منزعجًا جدًا إذا
أنت لا تقبل ذلك.

977
01:00:32,469 --> 01:00:35,739
لم أستخدمه أبدًا
شيء من علامة تجارية فاخرة.

978
01:00:41,210 --> 01:00:43,930
نظرًا لأنه عنصر فاخر، يمكنك ذلك
ارتديها لفترة طويلة.

979
01:00:44,510 --> 01:00:47,349
وعد سوف
ارتديه كل يوم.

980
01:00:47,920 --> 01:00:49,449
تمام. شكرًا لك.

981
01:00:49,849 --> 01:00:51,289
لن أقوم بإزالته.

982
01:01:07,670 --> 01:01:09,199
"بانغ دا مي"

983
01:01:24,250 --> 01:01:25,489
غرفة جناح VIP.

984
01:01:26,190 --> 01:01:27,460
هذا هو مفتاح الغرفة

985
01:01:32,460 --> 01:01:33,558
مرحبًا.

986
01:01:33,559 --> 01:01:35,460
أي جناح أخذ الرجل؟

987
01:01:35,530 --> 01:01:37,269
لقد ترك هاتفه الخلوي في سيارة الأجرة الخاصة بي.

988
01:01:37,329 --> 01:01:38,869
إنه في الغرفة 3803

989
01:01:45,909 --> 01:01:47,709
دعونا نعتني بالأمر بطريقة أو بأخرى.

990
01:01:47,710 --> 01:01:48,940
لا يزال هناك وقت.

991
01:01:53,309 --> 01:01:55,150
هل يمكنك التوقف عن البكاء؟

992
01:01:55,920 --> 01:01:57,090
أنت مجرد عابث.

993
01:01:58,250 --> 01:01:59,420
خدمة الغرف.

994
01:02:00,289 --> 01:02:01,590
وقد أمر أي شخص أي شيء؟

995
01:02:06,690 --> 01:02:08,000
جين مو، هذا هو يومك للموت.

996
01:02:08,030 --> 01:02:09,199
مين دو هيوك...

997
01:02:17,210 --> 01:02:18,409
اللعنة عليك.

998
01:02:18,769 --> 01:02:20,070
كيف حالك؟

999
01:02:22,010 --> 01:02:23,309
هل أنت بخير؟

1000
01:02:23,980 --> 01:02:25,150
ماذا حدث للتو؟

1001
01:02:25,280 --> 01:02:26,550
تعال الى هنا.

1002
01:02:39,829 --> 01:02:40,960
اتركه!

1003
01:02:43,630 --> 01:02:44,769
يا!

1004
01:02:56,840 --> 01:02:58,280
اسرع.

1005
01:03:27,179 --> 01:03:28,839
"مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات، بانغ دا مي."

1006
01:03:28,840 --> 01:03:29,940
"بانغ دا مي"

1007
01:03:30,579 --> 01:03:32,078
"جو سو جي"

1008
01:03:32,079 --> 01:03:33,809
"تم التسجيل في هاواي"

1009
01:03:37,250 --> 01:03:38,519
"قوة الحب"

1010
01:03:49,130 --> 01:03:50,130
نعم.

1011
01:03:50,969 --> 01:03:53,230
غدا على الساعة 18.00

1012
01:03:53,769 --> 01:03:56,469
سنتناول العشاء مع دا مي.

1013
01:03:57,739 --> 01:03:58,809
نعم، السيد بانغ.

1014
01:03:59,309 --> 01:04:02,739
دعونا نضع اللمسات الأخيرة على خطة الاستثمار.

1015
01:04:03,139 --> 01:04:04,210
شكرًا لك.

1016
01:04:05,110 --> 01:04:07,110
شكراً جزيلاً.

1017
01:04:08,280 --> 01:04:10,789
سأقوم بإعداده.

1018
01:04:27,869 --> 01:04:28,940
السيدة أوه.

1019
01:04:29,469 --> 01:04:30,570
نعم، سيدة جيوم.

1020
01:04:31,170 --> 01:04:34,379
لقد انتهى. سوف نقوم بذلك
الحصول على الأموال على الفور.

1021
01:04:34,380 --> 01:04:36,309
أبرم عقدًا واحصل على Jo Su Ji.

1022
01:04:36,780 --> 01:04:38,849
قل أننا سوف نفي بجميع الشروط.

1023
01:04:39,750 --> 01:04:41,019
هل هذا صحيح؟

1024
01:04:41,250 --> 01:04:43,419
تواصل مع هاواي كما
موقع التصوير حسب الخطة .

1025
01:04:43,420 --> 01:04:44,650
حسنًا، سيدة جيوم.

1026
01:04:46,690 --> 01:04:47,760
مرحا!

1027
01:04:51,260 --> 01:04:53,058
أنا في المنزل.

1028
01:04:53,059 --> 01:04:55,460
مهلا، أنت في المنزل.

1029
01:04:57,099 --> 01:04:59,630
أنت متفرغ بعد ظهر الغد، أليس كذلك؟

1030
01:05:00,769 --> 01:05:04,238
أنا أفكر في الذهاب إلى
ديوكسيون بعد المدرسة.

1031
01:05:04,239 --> 01:05:05,569
لم أكن هناك لفترة طويلة.

1032
01:05:05,570 --> 01:05:07,138
جدك قادم.

1033
01:05:07,139 --> 01:05:09,639
عليك العودة إلى المنزل قبل منتصف الليل
18.00 مهما حدث.

1034
01:05:10,710 --> 01:05:12,079
لا يمكنك أن تتأخر.

1035
01:05:15,920 --> 01:05:17,489
من أين حصلت على تلك القبعة؟

1036
01:05:17,989 --> 01:05:20,659
أعطاها لي صديق.

1037
01:05:21,320 --> 01:05:22,320
مناسبة لك.

1038
01:05:41,309 --> 01:05:44,610
سيدة كو، والدتي اشترته
هذا هو لأم أمريكا.

1039
01:05:48,679 --> 01:05:49,949
هذا سوار.

1040
01:05:50,820 --> 01:05:52,389
هذا هو أحدث لون لهم.

1041
01:05:57,090 --> 01:06:00,130
لكن الأم لم تستطع قبول هذا.
أمي سوف تكون في ورطة.

1042
01:06:01,829 --> 01:06:03,260
بالطبع.

1043
01:06:10,199 --> 01:06:12,110
أمي لم تأخذ ذلك أبدا.

1044
01:06:12,610 --> 01:06:14,210
سأرمي الصندوق بعيدًا.

1045
01:06:14,840 --> 01:06:17,349
حزن جيد. أنظر إليك.

1046
01:06:18,349 --> 01:06:21,519
أنت لطيف جدا.

1047
01:06:23,380 --> 01:06:25,420
الماس مثالي لأمي.

1048
01:06:27,960 --> 01:06:29,920
لقد نسيت تقريبا.

1049
01:06:31,230 --> 01:06:33,190
أمي سوف تحافظ على سري، أليس كذلك؟

1050
01:06:33,690 --> 01:06:34,730
سرك؟

1051
01:06:37,769 --> 01:06:40,369
عمرك؟

1052
01:06:41,570 --> 01:06:43,340
انها ليست مشكلة كبيرة.

1053
01:06:43,800 --> 01:06:44,869
تمام.

1054
01:07:00,719 --> 01:07:03,119
يا الهي، انها جميلة جدا.

1055
01:07:04,829 --> 01:07:06,360
دا مي!

1056
01:07:07,260 --> 01:07:08,659
أين أنت يا دا مي؟

1057
01:07:10,659 --> 01:07:13,129
- دا مي.
- من أنت يا سيدي؟

1058
01:07:13,130 --> 01:07:15,268
- هل أنت بانج دا مي؟
- هل أبدو مثل منبوذ؟

1059
01:07:15,269 --> 01:07:16,368
ثم تحرك جانبا.

1060
01:07:16,369 --> 01:07:17,869
اخرج، بانج دا مي!

1061
01:07:18,510 --> 01:07:19,639
لماذا تبحث عني؟

1062
01:07:19,909 --> 01:07:21,280
أنا بانج دا مي.

1063
01:07:21,909 --> 01:07:23,710
هل أخطأ بانغ دا مي؟

1064
01:07:24,210 --> 01:07:25,909
- لا تتدخلي سيدتي.
- حزن جيد.

1065
01:07:27,380 --> 01:07:28,700
دا مي، أنت لا تعرف من أنا؟

1066
01:07:28,820 --> 01:07:30,660
لقد دفعتني و...
هرب من الفندق أمس.

1067
01:07:31,489 --> 01:07:33,488
الفندق؟ بانج دا مي موجود في الفندق؟

1068
01:07:33,489 --> 01:07:36,489
يا هذا. يا إلهي، أنت مدهش.

1069
01:07:36,690 --> 01:07:38,988
أنا؟ لم أراك قط.

1070
01:07:38,989 --> 01:07:40,799
وهذه أيضًا المرة الأولى التي أرى فيها وجهك،

1071
01:07:40,800 --> 01:07:42,460
لأنك تستمر في تغطية وجهك.

1072
01:07:43,500 --> 01:07:44,928
صحيح. هذه القبعة الهزازة.

1073
01:07:44,929 --> 01:07:47,198
أنت ترتدي هذا على رأسك
بالأمس عندما هربت.

1074
01:07:47,199 --> 01:07:48,199
أين يانغ جين مو؟

1075
01:07:48,200 --> 01:07:50,038
أنا لا أعرف حتى من هو!

1076
01:07:50,039 --> 01:07:51,139
يا إلهي، أنا...

1077
01:07:51,269 --> 01:07:53,808
دا مي، لدي أمل
قبل المجيء إلى هنا.

1078
01:07:53,809 --> 01:07:55,909
ولكن يبدو أنك أكثر من ذلك بكثير
أسوأ مما كنت أعتقد.

1079
01:07:56,039 --> 01:07:57,449
أنت لم تعطيني خيارا.

1080
01:07:58,250 --> 01:07:59,279
ما هذا؟

1081
01:07:59,280 --> 01:08:00,779
التحقق من ذلك، الجميع. ما هذا؟

1082
01:08:00,780 --> 01:08:01,849
"بانغ دا مي"

1083
01:08:02,219 --> 01:08:03,749
- ماذا؟
- ماذا حدث؟

1084
01:08:03,750 --> 01:08:05,819
مكتوب عليها مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات، بانغ دا مي.

1085
01:08:05,820 --> 01:08:07,488
أليس هذا لك؟

1086
01:08:07,489 --> 01:08:10,090
أم تقصد أن هناك أشخاص
آخر بنفس الاسم؟

1087
01:08:10,190 --> 01:08:13,760
لقد أسقطت هذا
في فندق مابل أمس.

1088
01:08:14,329 --> 01:08:16,459
مهلا، اهتز. مهلا، آنسة جويانج.

1089
01:08:16,460 --> 01:08:17,769
"هزة".
- "اهتز".

1090
01:08:17,770 --> 01:08:19,398
ماذا تقصد؟

1091
01:08:19,399 --> 01:08:22,368
أنا أتحدث عن الدعوة
صديقك معك

1092
01:08:22,369 --> 01:08:24,139
في الفندق أمس.

1093
01:08:24,140 --> 01:08:25,210
حزن جيد.

1094
01:08:25,909 --> 01:08:28,309
ماذا حدث؟ هذه مدرسة.

1095
01:08:28,310 --> 01:08:29,608
من فضلك توقف عن الإنشاء
ضجة وتذهب.

1096
01:08:29,609 --> 01:08:31,309
من هذا؟ هل أنت معلم؟

1097
01:08:31,310 --> 01:08:33,049
نعم. لا تفعل هذا
هنا ويخرج.

1098
01:08:33,050 --> 01:08:35,250
- تعال. يا!
- لا.

1099
01:08:36,649 --> 01:08:38,750
ماذا تعتقد أنك
المس أيها المنحرف؟

1100
01:08:39,350 --> 01:08:41,560
يا أطفال، اتصلوا بالشرطة الآن.

1101
01:08:41,659 --> 01:08:43,118
قبض عليه حتى لا يتمكن من الهروب.

1102
01:08:43,119 --> 01:08:45,090
- مهلا يا سيدي.
- يا له من منحرف.

1103
01:08:51,869 --> 01:08:52,899
مرحبًا؟

1104
01:08:53,199 --> 01:08:55,100
أريد الإبلاغ عن هارب.

1105
01:08:59,539 --> 01:09:02,279
"بانغ دا مي"

1106
01:09:03,140 --> 01:09:04,149
مهلا، مون.

1107
01:09:04,649 --> 01:09:06,310
هل كنت في أبجوجيونج الليلة الماضية؟

1108
01:09:06,810 --> 01:09:07,879
ماذا؟

1109
01:09:07,880 --> 01:09:09,960
لقد رأيتك في السيارة
الرياضة مع الرجل.

1110
01:09:10,619 --> 01:09:12,520
هل تواعدينه؟

1111
01:09:12,920 --> 01:09:14,959
مهلا، هل أنت مجنون؟

1112
01:09:14,960 --> 01:09:16,989
لماذا هو في السيارة
مع رجل؟

1113
01:09:17,220 --> 01:09:20,090
أنت تعرف مدى ثباتها
إنه يتعلق بالحفاظ على صورته.

1114
01:09:20,590 --> 01:09:23,499
لقد تعرفت عليك من خلال قبعتك الهزازة.

1115
01:09:23,500 --> 01:09:25,169
القبعات الهزازة شائعة جدًا.

1116
01:09:25,170 --> 01:09:27,028
- ها أنت ...
- انتبه لفمك.

1117
01:09:27,029 --> 01:09:28,269
لدي حتى قبعة هزازة.

1118
01:09:28,270 --> 01:09:30,099
- اضربه. سوف أحمله.
- لا بد أنني ارتكبت خطأ.

1119
01:09:30,100 --> 01:09:32,670
- حزن جيد.
- انتبه لكلماتك.

1120
01:09:33,840 --> 01:09:36,340
- من هو الذي؟
- يخرج.

1121
01:09:37,010 --> 01:09:38,078
يخرج.

1122
01:09:38,079 --> 01:09:39,279
تريد تكوين صداقات؟

1123
01:09:39,810 --> 01:09:40,880
أنت وأنا؟

1124
01:09:41,649 --> 01:09:42,680
لماذا؟

1125
01:09:43,380 --> 01:09:46,289
طولنا وشكل الجسم متماثلان.

1126
01:09:47,449 --> 01:09:49,420
حسناً، أنا أختارك.

1127
01:09:50,260 --> 01:09:51,659
"بانغ دا مي"

1128
01:09:55,130 --> 01:09:57,630
وعد سوف
ارتديه كل يوم.

1129
01:10:05,369 --> 01:10:07,139
- مهلا، دا مي.
- ماذا؟

1130
01:10:07,140 --> 01:10:09,478
من فضلك أخبر صديقتك

1131
01:10:09,479 --> 01:10:11,349
بأنني سأقتله
مهما حدث.

1132
01:10:11,350 --> 01:10:13,879
- أسرع.
- أستطيع المشي وحدي.

1133
01:10:13,880 --> 01:10:15,818
دعني أذهب. تأكد من إخباره.

1134
01:10:15,819 --> 01:10:18,118
- يا له من منحرف.
- قلت أنني أستطيع المشي وحدي.

1135
01:10:18,119 --> 01:10:20,919
- اخرج من هنا بسرعة.
- أراك، المنحرف.

1136
01:10:20,920 --> 01:10:23,060
- حزن جيد.
- ماذا حدث؟

1137
01:10:23,159 --> 01:10:24,519
- أراك لاحقا، المنحرف.
- هذا جنون.

1138
01:10:24,930 --> 01:10:26,229
يا.

1139
01:10:26,989 --> 01:10:28,630
ومن هو الرجل الذي اعتقل في وقت سابق؟

1140
01:10:29,000 --> 01:10:31,800
هل يجعلك سعيدا؟

1141
01:10:34,340 --> 01:10:37,069
هذا جنون.

1142
01:10:37,739 --> 01:10:41,479
كيف هو طفل شقي مثلك
هل يمكنك الانتقال إلى مدرستنا؟

1143
01:10:41,909 --> 01:10:44,310
هذا أنتم يا رفاق، أليس كذلك؟
يا رفاق أوقعتم بي، أليس كذلك؟

1144
01:10:44,850 --> 01:10:46,408
هل هذا انتقام؟

1145
01:10:46,409 --> 01:10:47,819
- أنا؟
- أنا؟

1146
01:10:48,449 --> 01:10:50,019
- حزن جيد.
- لقد بللت سروالي تقريبًا.

1147
01:10:50,020 --> 01:10:51,090
مهلا، بانغ دا مي.

1148
01:10:51,989 --> 01:10:53,709
السيدة كو تريد مقابلتك في غرفة المعلم.

1149
01:10:54,050 --> 01:10:55,359
أعتقد أن هذا يثبت ذلك.

1150
01:10:57,659 --> 01:10:59,358
يقول الجميع
يجب أن تنتظر في الصف.

1151
01:10:59,359 --> 01:11:01,760
تم تأجيل وقت المنزل بسبب بانغ دا مي.

1152
01:11:04,600 --> 01:11:06,068
- إنه مقرف.
- ماذا؟

1153
01:11:06,069 --> 01:11:08,569
- أريد أن أضربه.
- هذا ليس عدلا.

1154
01:11:12,569 --> 01:11:13,569
نعم، السيد يانغ.

1155
01:11:14,340 --> 01:11:16,609
لقد اعتنيت بهذا الرجل.

1156
01:11:17,210 --> 01:11:18,350
لا داعي للقلق.

1157
01:11:58,819 --> 01:11:59,850
هل هذا منزله؟

1158
01:12:20,640 --> 01:12:21,680
مرحبًا.

1159
01:12:24,109 --> 01:12:25,279
مرحباً، سيد بانغ.

1160
01:12:25,680 --> 01:12:26,880
نعم.

1161
01:12:30,149 --> 01:12:31,350
حسنًا...

1162
01:12:32,520 --> 01:12:34,359
دعونا نرى.

1163
01:12:40,260 --> 01:12:41,329
خطوة بعناية.

1164
01:12:42,029 --> 01:12:43,060
أين دا مي؟

1165
01:12:43,930 --> 01:12:46,499
يجب أن يكون الفصل قد انتهى في وقت متأخر جدًا.

1166
01:12:46,500 --> 01:12:48,220
وقال انه لن يتأخر على العشاء.

1167
01:12:51,069 --> 01:12:53,840
هذا المنزل كبير جدًا لشخصين.

1168
01:12:54,109 --> 01:12:56,340
ليس أنا. أمي يجب أن تصدقني.

1169
01:12:56,439 --> 01:12:59,108
لم أذهب إلى فندق قط، و
لم أقابل الرجل قط.

1170
01:12:59,109 --> 01:13:00,809
أنا أقول الحقيقة.

1171
01:13:00,810 --> 01:13:03,119
أمي لا تستطيع مساعدتك
إذا واصلت الكذب.

1172
01:13:03,750 --> 01:13:06,020
عليك أن تكون صادقا في النظام
على الأقل يمكن لأمي أن تدافع عنك.

1173
01:13:06,720 --> 01:13:07,789
يقول.

1174
01:13:08,590 --> 01:13:12,029
لديك حقا عم
سعيد في الآونة الأخيرة؟

1175
01:13:12,560 --> 01:13:14,729
أمي لا تريد حتى أن تصدقني، أليس كذلك؟

1176
01:13:15,260 --> 01:13:18,130
أمي قلقة من أنني سأفعل ذلك
كشف سر الأم.

1177
01:13:20,000 --> 01:13:21,029
هل أنت خائف؟

1178
01:13:23,600 --> 01:13:25,238
كيف وقحة.

1179
01:13:25,239 --> 01:13:28,739
سمعت أنك كنت في السيارة
الرياضة مع الرجل.

1180
01:13:29,010 --> 01:13:30,578
العديد من الفتيات ينظرون إليك.

1181
01:13:30,579 --> 01:13:32,550
من قال ذلك؟

1182
01:13:35,619 --> 01:13:36,619
"الأم"

1183
01:13:38,920 --> 01:13:41,159
أجب الأم أولا. الآن!

1184
01:13:57,069 --> 01:13:58,140
ليس الآن.

1185
01:13:59,069 --> 01:14:00,569
الاختبار غدا.

1186
01:14:03,539 --> 01:14:06,050
يوم واحد فقط.

1187
01:14:31,409 --> 01:14:33,470
"غرفة الفن"

1188
01:15:19,449 --> 01:15:23,619
الاستثمار الذي ذكرته.
هل قررت؟

1189
01:15:24,319 --> 01:15:25,988
أثناء الانتظار،

1190
01:15:25,989 --> 01:15:28,930
هل لي أن أشرح؟
مزيد من التفاصيل، السيد بانغ؟

1191
01:15:34,130 --> 01:15:35,199
انتظر لحظة.

1192
01:15:41,710 --> 01:15:43,340
"الأم"

1193
01:16:42,470 --> 01:16:43,500
مثل هذا...

1194
01:17:13,270 --> 01:17:14,630
يا بلدي.

1195
01:17:17,100 --> 01:17:18,310
المال.

1196
01:17:19,869 --> 01:17:21,109
دا مي.

1197
01:17:21,840 --> 01:17:23,010
دا مي.

1198
01:17:24,479 --> 01:17:25,609
أنقذني.

1199
01:17:30,819 --> 01:17:32,189
أنت فقط

1200
01:17:33,890 --> 01:17:35,220
من يستطيع مساعدتي الآن.

1201
01:17:52,170 --> 01:17:54,170
- حزن جيد.
- حزن جيد.

1202
01:17:59,149 --> 01:18:00,250
السيد بانغ.

1203
01:18:00,710 --> 01:18:03,279
- هل أنت بخير؟ هل أنت مجروح؟
- السيد بانج.

1204
01:18:04,619 --> 01:18:05,749
سيئ الحظ.

1205
01:18:05,750 --> 01:18:06,849
محبوب.

1206
01:18:06,850 --> 01:18:09,460
ببطء. سوف تتبلل في المطر.

1207
01:18:10,359 --> 01:18:11,460
السير بانج!

1208
01:18:11,930 --> 01:18:13,489
- السيد بانغ، انتظر!
- لا.

1209
01:18:13,729 --> 01:18:15,130
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

1210
01:18:15,260 --> 01:18:16,600
دا مي سوف تكون هنا قريبا.

1211
01:18:16,699 --> 01:18:18,600
بقي عشر دقائق. لا، خمسة.

1212
01:18:18,930 --> 01:18:20,068
لو سمحت.

1213
01:18:20,069 --> 01:18:22,970
- يا. لا تعترض طريقي.
- السيد بانج.

1214
01:18:23,000 --> 01:18:24,369
لا أريد أن أسمع ذلك.

1215
01:18:25,239 --> 01:18:27,939
هذا لا شيء.

1216
01:18:31,949 --> 01:18:34,550
السيد بانج...

1217
01:18:34,880 --> 01:18:36,419
السيد بانج...

1218
01:18:36,420 --> 01:18:38,890
ما خطبك؟ ابتعد عن الطريق.

1219
01:18:40,520 --> 01:18:42,389
السيد بانغ. لو سمحت.

1220
01:18:42,390 --> 01:18:44,220
السيد بانج...

1221
01:18:44,289 --> 01:18:46,390
السيد بانغ، انتظر.

1222
01:18:49,229 --> 01:18:50,328
السيد بانغ، انتظر.

1223
01:18:50,329 --> 01:18:52,100
السير بانج!

1224
01:18:52,930 --> 01:18:54,130
السير بانج!

1225
01:19:03,409 --> 01:19:04,880
بانج دا مي.

1226
01:19:07,409 --> 01:19:08,819
بانج دا مي.

1227
01:19:12,319 --> 01:19:14,050
كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟

1228
01:19:22,100 --> 01:19:23,329
ماذا حدث؟

1229
01:19:23,600 --> 01:19:25,770
هل أنجبت هذا الطفل؟

1230
01:19:25,829 --> 01:19:27,229
لا أعرف

1231
01:19:27,399 --> 01:19:28,670
أنا حامل.

1232
01:19:29,600 --> 01:19:30,869
حاولت الإجهاض

1233
01:19:31,340 --> 01:19:32,740
لكنهم قالوا أن الوقت قد فات.

1234
01:19:33,270 --> 01:19:34,439
ماذا علي أن أفعل؟

1235
01:19:35,380 --> 01:19:36,439
ماذا علي أن أفعل؟

1236
01:19:37,210 --> 01:19:38,380
دعنا نذهب إلى المستشفى.

1237
01:19:38,779 --> 01:19:40,078
علينا أن نذهب إلى المستشفى.

1238
01:19:40,079 --> 01:19:41,210
لا أستطبع.

1239
01:19:42,220 --> 01:19:43,880
إذا تسرب هذا، أنا انتهيت.

1240
01:19:44,680 --> 01:19:46,590
أنت تعرف أن الاختبار الخاص بي سيكون غدًا.

1241
01:19:47,250 --> 01:19:50,688
أنت تعرف كم أنا صارم
أجبر نفسي على هذا.

1242
01:19:50,689 --> 01:19:52,728
لا يمكنك الاختبار
في مثل هذه الظروف.

1243
01:19:52,729 --> 01:19:53,890
نعم أستطيع.

1244
01:19:54,229 --> 01:19:56,000
سأفعل ذلك حتى لو قتلني.

1245
01:19:57,029 --> 01:19:59,699
لا أحد يستطيع أن يعرف أن لدي أطفال.

1246
01:20:00,529 --> 01:20:01,569
دا مي.

1247
01:20:01,770 --> 01:20:03,770
سأكون بخير
طالما التزمت الصمت. لو سمحت؟

1248
01:20:05,369 --> 01:20:07,609
ماذا لو حدث شيء ما
سيئة بالنسبة لك ولطفلك؟

1249
01:20:08,479 --> 01:20:10,810
سأتصل بممرضة المدرسة.

1250
01:20:12,210 --> 01:20:13,449
سأقتل نفسي.

1251
01:20:15,449 --> 01:20:16,769
إذا أخبرت أحداً،

1252
01:20:16,949 --> 01:20:18,989
سأموت هنا مع هذا الطفل.

1253
01:20:19,289 --> 01:20:20,619
تريد مني أن أموت؟

1254
01:20:20,819 --> 01:20:21,920
هل هذا صحيح؟

1255
01:20:25,159 --> 01:20:26,429
يختار.

1256
01:20:26,430 --> 01:20:28,130
سواء أعيش أو أموت،

1257
01:20:29,699 --> 01:20:31,229
الأمر متروك لك الآن.

1258
01:20:36,739 --> 01:20:37,899
ماذا...

1259
01:20:39,140 --> 01:20:40,609
ماذا يجب أن أفعل؟

1260
01:20:43,310 --> 01:20:44,879
اسرع.

1261
01:20:44,880 --> 01:20:45,978
لا أريد التنظيف.

1262
01:20:45,979 --> 01:20:47,648
- سوف، أليس كذلك؟
- يمكننا أن نطلب منهم.

1263
01:20:47,649 --> 01:20:48,949
ماذا تريد أن تأكل بعد هذا؟

1264
01:20:52,489 --> 01:20:54,319
قابلني في الحديقة خلف المدرسة.

1265
01:20:54,960 --> 01:20:56,819
يجب ألا يتم القبض عليك من قبل أي شخص.

1266
01:20:57,189 --> 01:20:58,329
يذهب. سريع.

1267
01:20:59,829 --> 01:21:01,430
سريع. يذهب.

1268
01:21:21,510 --> 01:21:23,880
لا يمكن اكتشافي.

1269
01:21:29,859 --> 01:21:31,389
- تعال.
- هيا بسرعة.

1270
01:21:31,390 --> 01:21:32,529
- تعال.
- حزن جيد.

1271
01:21:33,329 --> 01:21:35,889
لماذا سمح لنا بالخروج
في هذا الوقت المتأخر؟ أنا متعب جدا.

1272
01:21:37,029 --> 01:21:38,368
مهلا، لسنا بحاجة إلى ذلك
القيام بعمل شامل.

1273
01:21:38,369 --> 01:21:40,470
السيدة كو لم تتحقق من ذلك حتى.

1274
01:21:42,670 --> 01:21:43,840
- يا.
- حزن جيد.

1275
01:21:44,140 --> 01:21:45,408
ما تلك الرائحة؟

1276
01:21:45,409 --> 01:21:47,369
صحيح. أليست رائحتها مثل الدم؟

1277
01:21:47,640 --> 01:21:49,238
مهلا، افتح النافذة بسرعة.

1278
01:21:49,239 --> 01:21:51,140
- سريع.
- سريع.

1279
01:21:56,720 --> 01:21:58,050
متى وصلت إلى هنا يا مون؟

1280
01:21:58,149 --> 01:21:59,696
لم أراك عندما عدت إلى المنزل.

1281
01:21:59,720 --> 01:22:00,750
ماذا؟

1282
01:22:01,760 --> 01:22:04,219
أنا في قاعة الرقص،
ممارسة الاختبار الخاص بي.

1283
01:22:04,220 --> 01:22:06,590
مهلا، رائحة غريبة هنا، أليس كذلك؟ حزن جيد.

1284
01:22:07,989 --> 01:22:09,100
من يدري.

1285
01:22:09,630 --> 01:22:12,029
مهلا، انظر. دم.

1286
01:22:12,930 --> 01:22:14,000
ما هذا؟

1287
01:22:16,699 --> 01:22:17,739
انتظر.

1288
01:22:17,869 --> 01:22:19,640
في الطريق إلى هنا،

1289
01:22:20,109 --> 01:22:22,210
- لم تسمع شيئا غريبا؟
- نعم.

1290
01:22:22,840 --> 01:22:23,939
يا.

1291
01:22:24,479 --> 01:22:25,510
ربما

1292
01:22:26,109 --> 01:22:27,649
كانت هناك جريمة قتل.

1293
01:22:27,750 --> 01:22:29,478
- قف.
- ماذا سنفعل؟

1294
01:22:29,479 --> 01:22:30,779
لا.

1295
01:22:30,920 --> 01:22:32,489
سمعت بوضوح بكاء الطفل.

1296
01:22:35,819 --> 01:22:38,689
شخص ما ولد هنا.

1297
01:22:51,140 --> 01:22:52,210
يا.

1298
01:22:52,609 --> 01:22:53,639
انظر هناك.

1299
01:22:53,640 --> 01:22:55,680
- ماذا؟
- ما هذا؟

1300
01:22:56,479 --> 01:22:58,079
- ماذا؟
- من هو الذي؟

1301
01:22:59,510 --> 01:23:01,209
إنها تنورة طويلة. أليس هذا جويانج؟

1302
01:23:01,210 --> 01:23:03,079
صحيح. هذا بانج دا مي.

1303
01:23:03,949 --> 01:23:05,619
أين كان يركض في هذا المطر؟

1304
01:23:05,819 --> 01:23:08,459
نحن ممنوعون من العودة إلى المنزل بسبب
له، ولاذ بالفرار.

1305
01:23:08,460 --> 01:23:09,789
هل يجب أن نطارده؟

1306
01:23:09,819 --> 01:23:12,130
ولكن ماذا كان ذلك على ذراعه؟

1307
01:23:13,560 --> 01:23:14,689
ماذا؟

1308
01:23:15,859 --> 01:23:17,000
هذه القبعة الهزازة.

1309
01:23:17,460 --> 01:23:18,699
هذا يخص بانج دا مي، أليس كذلك؟

1310
01:23:19,229 --> 01:23:21,270
بانغ دا مي في غرفة الفن؟

1311
01:23:21,630 --> 01:23:23,150
مهلا، انها له، أليس كذلك؟ هذه هي القبعة.

1312
01:23:23,569 --> 01:23:25,609
هل هو بانج دا مي...

1313
01:23:25,739 --> 01:23:27,769
- مستحيل.
- أعتقد ذلك.

1314
01:23:27,770 --> 01:23:28,810
يا!

1315
01:23:44,220 --> 01:23:46,066
- ماذا علي أن أفعل؟
- جدك قادم.

1316
01:23:46,090 --> 01:23:48,490
عليك العودة إلى المنزل قبل منتصف الليل
18.00 مهما حدث.

1317
01:23:48,930 --> 01:23:50,260
لا يمكنك أن تتأخر.

1318
01:23:51,229 --> 01:23:53,800
حزن جيد. ماذا علي أن أفعل؟

1319
01:23:56,270 --> 01:23:57,399
دا مي!

1320
01:23:57,840 --> 01:23:59,010
المال.

1321
01:23:59,069 --> 01:24:01,269
موني ماذا علي أن أفعل؟
الطفل لم يبكي.

1322
01:24:01,340 --> 01:24:04,310
أعتقد أنه يتنفس،
ولكن لا تريد البكاء.

1323
01:24:04,710 --> 01:24:06,510
- ماذا؟
- حزن جيد.

1324
01:24:08,149 --> 01:24:09,578
لم يفت الأوان بعد للذهاب إلى المستشفى.

1325
01:24:09,579 --> 01:24:11,750
ماذا لو مات الطفل؟

1326
01:24:12,090 --> 01:24:13,489
لن يموت أحد.

1327
01:24:14,920 --> 01:24:16,460
لا تقلق واذهب.

1328
01:24:17,289 --> 01:24:19,329
- ماذا علي أن أفعل؟
- لا تتدخل!

1329
01:24:20,890 --> 01:24:21,960
أنت

1330
01:24:22,729 --> 01:24:25,169
فمن الأفضل عدم قول أي شيء
حتى فيما يتعلق بأحداث اليوم.

1331
01:24:25,300 --> 01:24:26,930
أنت لا ترى أي شيء.

1332
01:24:27,470 --> 01:24:29,675
لبقية حياتك،
تظاهر أنك لا تعرف عن هذا،

1333
01:24:29,699 --> 01:24:31,369
لا تكن فضوليًا بشأن هذا،

1334
01:24:31,470 --> 01:24:32,640
ولا تسأل.

1335
01:24:33,340 --> 01:24:34,510
يفهم؟

1336
01:24:35,140 --> 01:24:36,210
المال.

1337
01:24:37,739 --> 01:24:40,210
المال!

1338
01:24:40,810 --> 01:24:42,119
المال!

1339
01:24:50,859 --> 01:24:52,560
"الأم"

1340
01:24:53,329 --> 01:24:54,489
يا بلدي.

1341
01:25:15,880 --> 01:25:17,050
الأم.

1342
01:25:28,189 --> 01:25:29,329
الأم.

1343
01:25:32,569 --> 01:25:34,199
مرة واحدة يمكن أن يكون خطأ.

1344
01:25:35,029 --> 01:25:36,738
لكن أمي لن تسمح بالثانية.

1345
01:25:36,739 --> 01:25:37,939
هذه هي قاعدة أمي.

1346
01:25:42,109 --> 01:25:43,510
الأم.

1347
01:25:44,340 --> 01:25:46,579
لماذا تتصرف أمي هكذا؟

1348
01:25:48,520 --> 01:25:50,850
لماذا؟ تريد تقديم شكوى
أم لوالديك؟

1349
01:25:51,250 --> 01:25:52,490
هل تريد العودة إليهم؟

1350
01:25:53,520 --> 01:25:54,789
ثم اذهب.

1351
01:25:57,260 --> 01:25:59,390
لكنك تعتقد أنهم كذلك
هل ستكون سعيدا بالعودة؟

1352
01:25:59,630 --> 01:26:01,911
عندما تكون مريضا؟ مع الكل
الأموال التي ينفقونها؟

1353
01:26:02,430 --> 01:26:04,129
فكر في الأموال التي لديهم
قضيت كل هذا الوقت عليك

1354
01:26:04,130 --> 01:26:05,599
المال عليهم أن ينفقوه
أكثر من الآن فصاعدا.

1355
01:26:05,600 --> 01:26:06,828
إلى أي درجة يجب أن يكونوا فقراء؟

1356
01:26:06,829 --> 01:26:08,369
للطفل الذي لم يلدوا؟

1357
01:26:08,939 --> 01:26:10,140
هل تعتقد أنهم ليسوا خائفين؟

1358
01:26:10,600 --> 01:26:13,210
في وقت لاحق، سوف يفعلون ذلك
أكرهك، غاضب منك،

1359
01:26:13,310 --> 01:26:15,510
والندم على إعادتك إلى المنزل.

1360
01:26:16,539 --> 01:26:18,909
لقد قلت أنك تريد ذلك
سداد والديك.

1361
01:26:18,949 --> 01:26:20,709
قلت أنك تريد أن تجعلهم سعداء.

1362
01:26:20,710 --> 01:26:22,318
قلت أنه كان حلمك.

1363
01:26:22,319 --> 01:26:24,649
ثم يجب عليك اتباع قواعد الأم.

1364
01:26:35,090 --> 01:26:36,229
ماذا...

1365
01:26:37,060 --> 01:26:39,699
ماذا يجب أن أفعل؟

1366
01:26:45,409 --> 01:26:47,439
اركض إلى جدك الآن.

1367
01:26:48,609 --> 01:26:50,479
توسل إليه.

1368
01:26:51,039 --> 01:26:52,479
اجعل جدك يغير رأيه.

1369
01:26:56,119 --> 01:26:58,359
إلى أن تفعل ذلك،
لا تفكر في العودة إلى المنزل.

1370
01:26:58,949 --> 01:27:00,090
يذهب.

1371
01:27:00,890 --> 01:27:02,060
الآن!

1372
01:27:07,930 --> 01:27:10,060
الأم...

1373
01:27:51,170 --> 01:27:54,069
"هروب السبعة"

1374
01:27:54,340 --> 01:27:56,438
هل صحيح أنك ملقاة
دا مي، ألم تفقديه؟

1375
01:27:56,439 --> 01:27:58,108
لذا؟ هل مات؟

1376
01:27:58,109 --> 01:27:59,249
وهو على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1377
01:27:59,250 --> 01:28:01,478
ماذا لو رسمت صورة جميلة؟
لقد مضى وقت طويل.

1378
01:28:01,479 --> 01:28:03,648
- بانج دا مي؟
- نعم، بانج دا مي.

1379
01:28:03,649 --> 01:28:06,649
لقد تمت مناقشته على نطاق واسع.

1380
01:28:07,550 --> 01:28:08,760
ليس هو؟

1381
01:28:08,960 --> 01:28:12,130
سأفعل أي شيء ل
أصبح النجم الأكثر شهرة في كوريا.

1382
01:28:12,159 --> 01:28:13,259
هل تريد العمل معي؟

1383
01:28:13,260 --> 01:28:14,328
هذا ليس عادلا.

1384
01:28:14,329 --> 01:28:15,859
لقد ارتكبت خطأ واحدا فقط.

1385
01:28:16,000 --> 01:28:18,300
الحقيقة هي ما يؤمن به العالم.

1386
01:28:18,359 --> 01:28:19,970
ثم يموت.


